GARDERIE POUR CHIENS OREDON – Aragnouet

Le chenil est ouvert de mi-juin à mi-septembre, de 9h30 à 18h00. Juillet-août service proposé de 09h30 à 19h00 – UNIQUEMENT L'ETE. Il n’y a pas de réservation possible, ni par mail, ni par téléphone, le service est à demander sur place, à l’agent d’accueil, au péage d'Orédon. Il s’agit d’une location de boxes de 2 m2 qui coûte 2€ l’heure. Nous en avons 4, ils sont situés à côté du barrage, à l’ombre, point d'eau. Prévoir les croquettes ou la friandise préférée de votre compagnon à "4 pattes et 1 truffe" et son jouet.

The kennel is open from mid-June to the end of September, from 9:30 am to 6:00 pm. Reservations are not possible, either by email or by phone, the service must be requested on site, from the reception agent, at the Orédon toll booth. This is a rental of 2 m2 boxes which costs 2 € per hour. We have 4, they are located next to the dam, in the shade, water point.

Die Hundepension ist von Mitte Juni bis Mitte September von 9:30 bis 18:00 Uhr geöffnet Juli-August: von 09:30 bis 19:00 Uhr – NUR IM SOMMER. Es ist keine Reservierung möglich, weder per E-Mail noch per Telefon. Die Dienstleistung ist vor Ort beim Empfangsbeamten an der Mautstelle von Orédon zu erfragen. Es handelt sich um die Vermietung von 2 m2 großen Boxen, die 2 € pro Stunde kosten. Wir haben 4 Boxen, sie befinden sich neben dem Staudamm, im Schatten, Wasserstelle. Bitte bringen Sie das Trockenfutter oder das Lieblingsleckerli Ihres "4 Pfoten und 1 Nase"-Kumpels und sein Spielzeug mit.

De kennel is geopend van half juni tot half september, van 9.30 tot 18.00 uur De dienst in juli en augustus is beschikbaar van 9.30 tot 19.00 uur – ALLEEN in de ZOMER. Er is geen reservering mogelijk, noch per post noch per telefoon, de dienst moet ter plaatse worden aangevraagd bij de receptionist, aan de tolpoort van Orédon. Het is een verhuur van 2 m2 boxen die 2€ per uur kosten. We hebben er 4, ze liggen naast de dam, in de schaduw, waterpunt. Breng het favoriete voer en speelgoed van uw viervoeter mee.

La perrera está abierta desde mediados de junio hasta finales de septiembre, de 9:30 a 18:00 horas. No es posible realizar reservas, ni por correo electrónico ni por teléfono, el servicio debe solicitarse in situ, al agente de recepción, en el peaje de Orédon. Se trata de un alquiler de cajas de 2 m2 que cuesta 2 € la hora. Tenemos 4, están ubicados junto a la presa, a la sombra, punto de agua.

Il canile è aperto da metà giugno a metà settembre, dalle 9.30 alle 18.00 Il servizio di luglio-agosto è disponibile dalle 9.30 alle 19.00 – SOLO D'ESTATE. Non è possibile prenotare, né per posta né per telefono, il servizio va richiesto sul posto, all'addetto alla reception, al casello di Orédon. Si tratta di un noleggio di 2 box m2 che costano 2? all'ora. Ne abbiamo 4, si trovano vicino alla diga, all'ombra, nel punto d'acqua. Si prega di portare il cibo e il giocattolo preferito del vostro amico a quattro zampe.