Galerie d'art 2 Tours en Détours – Andernos-les-Bains

Une galerie d'art merveilleusement inspirante et pleine de richesse culturelle ! La combinaison de peintures, de céramiques et de pièces réparées avec la technique du kintsugi, une méthode ancestrale de réparation avec de l'or fin, transforme les objets brisés en de véritables œuvres d'art. Une belle façon de célébrer l'art et la culture japonaise. L'invitation d'artistes "coups de cœur" ajoute une touche personnelle et dynamique à notre espace.

Since September 28, 2023, we have been an Art Gallery featuring paintings, ceramics, pieces repaired with kentrufi (an ancestral Japanese technique using lacquer and fine gold), wooden works… We're inspired and passionate about Japan, and invite artists of all stripes.

Seit dem 28. September 2023 sind wir eine Kunstgalerie, in der man Gemälde, Keramiken, mit Kentrufi (einer uralten japanischen Technik, bei der Lack und Feingold verwendet werden) reparierte Stücke, Holzarbeiten usw. finden kann. Wir sind von Japan inspiriert und leidenschaftlich und laden Künstler "coups de coeur" in alle Richtungen ein.

Sinds 28 september 2023 zijn we een Art Gallery waar je schilderijen, keramiek, stukken gerepareerd met kentrufi (een voorouderlijke Japanse techniek, met lak en fijn goud), houten werken… kunt vinden. We zijn geïnspireerd en gepassioneerd door Japan en nodigen kunstenaars uit de hele wereld uit.

Desde el 28 de septiembre de 2023, somos una Galería de Arte donde podrá encontrar pinturas, cerámicas, piezas reparadas con kentrufi (una técnica ancestral japonesa, que utiliza laca y oro fino), obras de madera… Nos inspira y apasiona Japón, e invitamos a artistas de todo el mundo.

Una galleria d'arte meravigliosamente ispirata e piena di ricchezze culturali! La combinazione di dipinti, ceramiche e pezzi riparati con la tecnica del kintsugi, un metodo ancestrale di riparazione con oro fino, trasforma gli oggetti rotti in vere e proprie opere d'arte. Un modo meraviglioso per celebrare l'arte e la cultura giapponese. Invitare artisti con la passione per l'arte aggiunge un tocco personale e dinamico al nostro spazio.