ECOLE DE VOILE STAND UP PADDLE – Cepoy

Babord toute ! Envie de large, voileux de tous âges et de tous niveaux prenez place à bord de paddle, d'optimists, catamarans, dériveurs, planches à voile ou voiliers habitables pour une navigation familiale sur cette ancienne sablière aujourd'hui plan d'eau de 40 ha. Côté terre, le site est propice à l'observation ornithologique et à la randonnée pédestre : n'oubliez donc pas vos jumelles ! Les activités de la base nautique sont accessibles les après midi des samedis, dimanches et jours fériés.

Full speed ahead! If you’re itching to set sail—sailors of all ages and skill levels—take your place aboard paddleboards, Optimists, catamarans, dinghies, windsurfing boards, or liveaboard sailboats for a family sailing trip on this former sandpit, now a 40-hectare body of water. On land, the site is ideal for birdwatching and hiking—so don’t forget your binoculars! Activities at the water sports center are available in the afternoons on Saturdays, Sundays, and holidays.

Volle Kraft nach Backbord! Seehunger? Segler jeden Alters und jeder Erfahrungsstufe – kommt an Bord von Paddleboards, Optimisten, Katamaranen, Jollen, Windsurfbrettern oder Segelbooten mit Kabine für einen Familienausflug auf dieser ehemaligen Sandgrube, die heute ein 40 ha großes Gewässer ist. An Land eignet sich das Gelände hervorragend zur Vogelbeobachtung und zum Wandern: Vergessen Sie also Ihr Fernglas nicht! Die Aktivitäten der Wassersportstation werden samstags, sonntags und an Feiertagen jeweils ab dem Nachmittag angeboten.

Volledig naar bakboord! Zin in het open water? Zeilers van alle %E2leeftijden en alle niveaus: neem plaats aan boord van paddleboards, Optimisten, catamarans, zwaardboten, windsurfplanken of zeiljachten aan boord voor een gezinsuitstapje op deze voormalige zandgroeve, die nu een watergebied van 40 ha is. Aan de oever leent het gebied zich uitstekend voor vogelspotten en wandelen: vergeet dus je verrekijker niet! De activiteiten van het watersportcentrum zijn 's middags op zaterdag, zondag en feestdagen beschikbaar.

¡A babor! Si te apetece salir a mar abierto, navegantes de todas las edades y todos los niveles, subid a bordo de tablas de paddle surf, optimists, catamaranes, veleros ligeros, tablas de windsurf o veleros habitables para disfrutar de una navegación en familia en esta antigua cantera de arena, hoy convertida en una superficie de agua de 40 ha. En tierra firme, el lugar es ideal para la observación de aves y el senderismo: ¡así que no os olvidéis de los prismáticos! Las actividades de la base náutica están disponibles por las tardes los sábados, domingos y días festivos.

A babordo! Voglia di mare aperto: velisti di tutte le età e di tutti i livelli, salite a bordo di paddle, Optimist, catamarani, derive, tavole a vela o barche a vela abitabili per una navigazione in famiglia su questa antica cava di sabbia, oggi trasformata in uno specchio d’acqua di 40 ettari. A terra, il sito è ideale per il birdwatching e le escursioni a piedi: non dimenticate quindi il binocolo! Le attività del centro nautico sono accessibili nel pomeriggio di sabato, domenica e nei giorni festivi.