Description
Thérapeute manuel :
– Ostéopathe (diplôme obtenu en 5 ans)
– Fascia-thérapeute (thérapie manuelle douce s'adressant aux enveloppes de structures anatomiques : le tissu conjonctif = fascia)
– Relaxation (détente)
English
Manual Therapist :
– Osteopath (diploma obtained 5 years ago)
– Fascia-therapist (gentle manual therapy addressing the envelopes of anatomical structures: connective tissue = fascia)
– Relaxation (relaxation)
Deutsch
Manuelle Therapeutin
– Osteopath (Abschluss nach 5 Jahren)
– Faszientherapeut (sanfte manuelle Therapie, die sich an die Hüllen anatomischer Strukturen richtet: Bindegewebe = Faszien)
– Relaxation (Entspannung)
Dutch
Manueel therapeut
– Osteopaat (diploma behaald in 5 jaar)
– Fasciatherapeut (zachte manuele therapie voor de omhulsels van anatomische structuren: bindweefsel = fascia)
– Ontspanning (relaxatie)
Español
Terapeuta manual:
– Osteópata (diploma obtenido hace 5 años)
– Terapeuta de la fascia (terapia manual suave que trata las envolturas de las estructuras anatómicas: tejido conectivo = fascia)
– Relajación (relajación)
Italiano
Terapista manuale
– Osteopata (diploma conseguito in 5 anni)
– Terapista della fascia (terapia manuale delicata per gli involucri delle strutture anatomiche: tessuto connettivo = fascia)
– Rilassamento (relax)