Description
Envie de découvrir Colmar et la région d'une manière différente ? Grâce à nos vélos électriques, partez avec un guide admirer le patrimoine alsacien. Profitez également d’une pause dégustation de vin ou d’un déjeuner traditionnel. Pour cela nous proposons 4 formules de tours guidés : – " La Route des Vins d'Alsace" une balade d'environ 2h30 à travers le vignoble et les petits villages alsaciens commentée par un guide passionné. – "À la découverte du vignoble" une balade d'environ 3h30 avec un guide incluant un arrêt dégustation de vin chez un viticulteur local. – "Le Tour des Gastronomes" une balade d'environ 4h00 avec un guide incluant un arrêt déjeuner dans un restaurant traditionnel. – "Le Tour des Épicuriens" une balade d'environ 6h00 avec un guide incluant un arrêt déjeuner et une dégustation de vin. Plus d’informations sur www.colmarbiketours.com Les tours guidés sont disponibles du mercredi au dimanche (la réservation est fortement recommandée). Nous proposons également de la location de vélos à assistance électrique sur rendez-vous (sans guide, départ 9h30, retour 17h45). Entre 10h00 et 17h00 est susceptible de partir en tour guidé, en son absence l'agence est donc fermée. Depuis quelques années nos agences et nos équipes se positionnent sur la création d'événements pour les professionnels et les entreprises à la recherche d'expériences nouvelles. À travers la mise en place de séminaires d'entreprise, d'excursions organisées pour les CE ou d'activités de teambuilding en partenariat avec les acteurs locaux, nous proposons des offres adaptées à chaque besoin. N'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone pour toute demande et futurs projets.
English
Want to discover Colmar and the region in a different way? Thanks to our electric bicycles, set off with a guide to admire Alsace's heritage. You can also enjoy a wine-tasting break or a traditional lunch. We offer 4 types of guided tours: – "La Route des Vins d'Alsace" (Alsace Wine Route): a 2.5-hour stroll through the vineyards and small villages of Alsace, with commentary by an enthusiastic guide. – "À la découverte du vignoble" (Discovering the vineyards), a 3h30 guided tour including a wine tasting stop at a local winegrower's. – "Le Tour des Gastronomes" is a guided tour lasting around 4h00, including a lunch stop at a traditional restaurant. – "Le Tour des Épicuriens" (The Epicurean's Tour) is a 6h00 guided tour including a lunch stop and wine tasting. More information at www.colmarbiketours.com Guided tours are available from Wednesday to Sunday (booking strongly recommended). We also offer electric-assist bike rental by appointment (without guide, departure 9:30 am, return 5:45 pm). Between 10:00 am and 5:00 pm is likely to leave on a guided tour, so the agency is closed in his absence. For several years now, our agencies and teams have been focusing on creating events for professionals and companies looking for new experiences. From company seminars to excursions organized for works councils, or teambuilding activities in partnership with local players, we offer something to suit every need. Don't hesitate to contact us by e-mail or telephone for all your requests and future projects.
Deutsch
Haben Sie Lust, Colmar und die Region auf eine andere Art und Weise zu entdecken? Mit unseren Elektrofahrrädern können Sie mit einem Führer das elsässische Kulturerbe bewundern. Genießen Sie auch eine Pause bei einer Weinprobe oder einem traditionellen Mittagessen. Wir bieten 4 verschiedene Touren an: – " La Route des Vins d'Alsace" eine ca. 2,5-stündige Wanderung durch die Weinberge und die kleinen elsässischen Dörfer, die von einem passionierten Führer kommentiert wird. – "À la découverte du vignoble" eine ca. 3,5-stündige Wanderung mit einem Führer, die eine Weinprobe bei einem lokalen Winzer einschließt. – "Le Tour des Gastronomes" eine ca. 4-stündige Wanderung mit einem Führer, die einen Stopp zum Mittagessen in einem traditionellen Restaurant einschließt. – die "Tour der Genießer" ist eine ca. 6-stündige Fahrt mit einem Reiseleiter, die einen Stopp zum Mittagessen und eine Weinprobe einschließt. Weitere Informationen unter www.colmarbiketours.com Geführte Touren werden von Mittwoch bis Sonntag angeboten (eine Reservierung wird dringend empfohlen). Wir bieten auch den Verleih von Fahrrädern mit Elektrounterstützung nach Vereinbarung an (ohne Führer, Abfahrt 9:30 Uhr, Rückkehr 17:45 Uhr). Zwischen 10:00 und 17:00 Uhr wird wahrscheinlich eine geführte Tour starten, in seiner Abwesenheit ist die Agentur daher geschlossen. Seit einigen Jahren positionieren sich unsere Agenturen und Teams auf die Schaffung von Veranstaltungen für Fachleute und Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Erfahrungen sind. Durch die Organisation von Firmenseminaren, Ausflügen für Betriebsräte oder Teambuilding-Aktivitäten in Partnerschaft mit lokalen Akteuren bieten wir Angebote, die auf jeden Bedarf zugeschnitten sind. Zögern Sie nicht, uns per E-Mail oder Telefon für Ihre Anfragen und zukünftigen Projekte zu kontaktieren.
Dutch
Wil je Colmar en de regio op een andere manier ontdekken? Maak een rondleiding door het erfgoed van de Elzas op een van onze elektrische fietsen. Je kunt ook genieten van een wijnproeverij of een traditionele lunch. We bieden 4 soorten rondleidingen aan: – "La Route des Vins d'Alsace" (De Elzas Wijnroute): een wandeling van 2 uur door de wijngaarden en kleine dorpjes van de Elzas, met commentaar van een enthousiaste gids. – "À la découverte du vignoble" (Ontdekking van de wijngaarden) een wandeling van ongeveer 3u30 met een gids, inclusief een stop om wijn te proeven bij een lokale wijnboer. – "Le Tour des Gastronomes" is een rondleiding van ongeveer 4 uur met een stop voor de lunch in een traditioneel restaurant. – "De Tour des Epicuriens is een rondleiding van ongeveer 6 uur met een lunchstop en een wijnproeverij. Ga voor meer informatie naar www.colmarbiketours.com Rondleidingen met gids zijn beschikbaar van woensdag tot en met zondag (reserveren wordt sterk aanbevolen). We verhuren ook elektrische fietsen op afspraak (zonder gids, vertrek om 9.30 uur, terugkeer om 17.45 uur). Tussen 10.00 en 17.00 uur gaat de gids waarschijnlijk weg voor een rondleiding, dus het agentschap is gesloten in zijn afwezigheid. Sinds enkele jaren richten onze agentschappen en teams zich op het creëren van evenementen voor professionals en bedrijven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Van bedrijfsseminars en excursies voor ondernemingsraden tot teambuildingactiviteiten in samenwerking met lokale spelers, wij bieden iets dat aan elke behoefte voldoet. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via e-mail of telefoon voor al je verzoeken en toekomstige projecten.
Español
¿Desea descubrir Colmar y la región de una forma diferente? Realice una visita guiada por el patrimonio de Alsacia en una de nuestras bicicletas eléctricas. También puede disfrutar de una pausa para catar vinos o de un almuerzo tradicional. Ofrecemos 4 tipos de visitas guiadas: – "La Route des Vins d'Alsace" (La Ruta de los Vinos de Alsacia): un paseo de 2 horas y media por los viñedos y pequeños pueblos de Alsacia, con comentarios de un guía entusiasta. – "À la découverte du vignoble" (Descubriendo los viñedos): un paseo de unas 3h30 con guía, que incluye una parada para degustar vinos en casa de un viticultor local. – "Le Tour des Gastronomes" es una visita guiada de unas 4 horas de duración, que incluye una parada para comer en un restaurante tradicional. – "Le Tour des Épicuriens" (El Tour de los Epicúreos) es una visita guiada de unas 6 horas de duración que incluye una parada para comer y una cata de vinos. Para más información, visite www.colmarbiketours.com Las visitas guiadas están disponibles de miércoles a domingo (se recomienda encarecidamente reservar). También ofrecemos alquiler de bicicletas eléctricas con cita previa (sin guía, con salida a las 9.30 h y regreso a las 17.45 h). Entre las 10.00 y las 17.00, es probable que el guía salga de visita guiada, por lo que la agencia permanecerá cerrada en su ausencia. Desde hace varios años, nuestras agencias y equipos se centran en crear eventos para profesionales y empresas que buscan nuevas experiencias. Desde seminarios de empresa y excursiones organizadas para comités de empresa hasta actividades de teambuilding en colaboración con actores locales, ofrecemos algo para cada necesidad. No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono para todas sus solicitudes y futuros proyectos.
Italiano
Volete scoprire Colmar e la regione in modo diverso? Partecipate a una visita guidata del patrimonio alsaziano su una delle nostre biciclette elettriche. Potrete anche godervi una pausa per la degustazione di vini o un pranzo tradizionale. Offriamo 4 tipi di visita guidata: – "La Route des Vins d'Alsace" (La strada dei vini d'Alsazia): una passeggiata di 2 ore attraverso i vigneti e i piccoli villaggi dell'Alsazia, commentata da una guida appassionata. – "À la découverte du vignoble" (Alla scoperta dei vigneti): una passeggiata di circa 3h30 con una guida, che include una sosta per la degustazione di vini presso un viticoltore locale. – "Le Tour des Gastronomes" (Il giro dei gastronomi) è una visita guidata di circa 4 ore, con sosta per il pranzo in un ristorante tradizionale. – il "Tour des Épicuriens" (Tour degli Epicurei) è una visita guidata di circa 6 ore, che comprende una sosta per il pranzo e una degustazione di vini. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.colmarbiketours.com Le visite guidate sono disponibili dal mercoledì alla domenica (si consiglia vivamente la prenotazione). Offriamo anche il noleggio di biciclette elettriche su prenotazione (senza guida, con partenza alle 9.30 e ritorno alle 17.45). Tra le 10:00 e le 17:00 è probabile che la guida parta per una visita guidata, quindi l'agenzia è chiusa in sua assenza. Da diversi anni le nostre agenzie e i nostri team si concentrano sulla creazione di eventi per professionisti e aziende alla ricerca di nuove esperienze. Dai seminari aziendali alle escursioni organizzate per i comitati aziendali, fino alle attività di teambuilding in collaborazione con gli attori locali, offriamo qualcosa per ogni esigenza. Non esitate a contattarci via e-mail o telefono per tutte le vostre richieste e progetti futuri.