Cité du vélo – Mulhouse

La Cité du Vélo de Mulhouse est un espace dédié aux passionnés de cyclisme, offrant une multitude de services pour faciliter et encourager l'utilisation du vélo en milieu urbain. Située à proximité de l'arrêt de tram Porte Jeune, elle est facilement accessible aux cyclistes de la région. Chaque samedi, des associations animent des ateliers où les cyclistes peuvent apprendre à diagnostiquer et réparer leur propre vélo. Encadrés par des bénévoles passionnés, ces ateliers offrent l'accès à des outils spécialisés et, si nécessaire, à des pièces de rechange. La Cité du Vélo de Mulhouse s'affirme comme un pôle central pour tous les amateurs de cyclisme, qu'ils soient débutants ou confirmés, en offrant des services variés pour promouvoir une mobilité douce et durable au cœur de la ville.

Mulhouse's Cité du Vélo is a space dedicated to cycling enthusiasts, offering a multitude of services to facilitate and encourage the use of bicycles in urban environments. Located close to the Porte Jeune streetcar stop, it is easily accessible to local cyclists. Every Saturday, associations run workshops where cyclists can learn to diagnose and repair their own bikes. Supervised by enthusiastic volunteers, these workshops offer access to specialized tools and, if necessary, spare parts. The Cité du Vélo de Mulhouse is a central hub for all cycling enthusiasts, whether beginners or advanced, offering a variety of services to promote soft, sustainable mobility in the heart of the city.

Die Cité du Vélo in Mulhouse ist ein Ort für Radsportbegeisterte und bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, die die Nutzung des Fahrrads in der Stadt erleichtern und fördern sollen. Da sie sich in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Porte Jeune befindet, ist sie für Radfahrer aus der Region leicht zugänglich. Jeden Samstag führen Vereine Workshops durch, in denen Radfahrer lernen können, ihr eigenes Fahrrad zu diagnostizieren und zu reparieren. Diese Workshops werden von begeisterten Freiwilligen betreut und bieten Zugang zu Spezialwerkzeugen und, falls nötig, zu Ersatzteilen. Die Cité du Vélo in Mulhouse ist ein zentraler Anlaufpunkt für alle Radsportfans, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, und bietet vielfältige Dienstleistungen zur Förderung einer sanften und nachhaltigen Mobilität im Herzen der Stadt.

De Cité du Vélo in Mulhouse is een ruimte gewijd aan fietsliefhebbers en biedt tal van diensten om het gebruik van de fiets in stedelijke omgevingen te vergemakkelijken en aan te moedigen. Het ligt vlakbij de tramhalte Porte Jeune en is dus gemakkelijk toegankelijk voor fietsers in de regio. Elke zaterdag organiseren verenigingen workshops waar fietsers kunnen leren hoe ze hun eigen fiets kunnen diagnosticeren en repareren. Deze workshops worden begeleid door enthousiaste vrijwilligers en bieden toegang tot gespecialiseerd gereedschap en, indien nodig, reserveonderdelen. De Cité du Vélo de Mulhouse heeft zich gevestigd als een centraal knooppunt voor alle fietsliefhebbers, of het nu beginners of ervaren fietsers zijn, en biedt een verscheidenheid aan diensten om zachte en duurzame mobiliteit in het hart van de stad te bevorderen.

La Cité du Vélo de Mulhouse es un espacio dedicado a los aficionados al ciclismo, que ofrece multitud de servicios para facilitar y fomentar el uso de la bicicleta en entornos urbanos. Situada cerca de la parada de tranvía Porte Jeune, es fácilmente accesible para los ciclistas de la región. Todos los sábados, las asociaciones organizan talleres en los que los ciclistas pueden aprender a diagnosticar y reparar sus propias bicicletas. Supervisados por voluntarios entusiastas, estos talleres ofrecen acceso a herramientas especializadas y, en caso necesario, a piezas de repuesto. La Cité du Vélo de Mulhouse se ha consolidado como eje central para todos los aficionados a la bicicleta, ya sean principiantes o ciclistas experimentados, y ofrece diversos servicios para promover una movilidad suave y sostenible en el corazón de la ciudad.

La Cité du Vélo di Mulhouse è uno spazio dedicato agli appassionati di ciclismo, che offre una serie di servizi per facilitare e incoraggiare l'uso della bicicletta in ambiente urbano. Situata vicino alla fermata del tram Porte Jeune, è facilmente accessibile ai ciclisti della regione. Ogni sabato, le associazioni organizzano workshop in cui i ciclisti possono imparare a diagnosticare e riparare le proprie biciclette. Sotto la supervisione di volontari entusiasti, questi laboratori offrono l'accesso a strumenti specializzati e, se necessario, a pezzi di ricambio. La Cité du Vélo de Mulhouse si è affermata come polo centrale per tutti gli appassionati di ciclismo, sia principianti che esperti, offrendo una varietà di servizi per promuovere una mobilità dolce e sostenibile nel cuore della città.