CENTRE DE LOISIRS ANDRE MAILHES – Bagnères-de-Bigorre

Le centre propose un accueil en complément du dispositif scolaire, chaque mercredi et pendant les vacances scolaires, des activités diversifiées et éducatives qui prennent en compte les besoins psychologiques de chaque tranche d'âge. Les enfants sont accueillis à la journée ou à la demi-journée. Horaires d'ouverture : de 7h à 18h15.

In addition to the school system, the centre offers a reception service every Wednesday and during the school holidays, diversified and educational activities that take into account the psychological needs of each age group. Children are welcomed for a day or half-day. Opening hours: from 7 am to 6.15 pm.

Das Zentrum bietet jeden Mittwoch und während der Schulferien eine Betreuung in Ergänzung zu den schulischen Einrichtungen, vielfältige und pädagogische Aktivitäten, die den psychologischen Bedürfnissen der jeweiligen Altersgruppe Rechnung tragen. Die Kinder werden ganz- oder halbtägig betreut. Öffnungszeiten: von 7:00 bis 18:15 Uhr.

Het centrum biedt een aanvullende dienst op het schoolsysteem, elke woensdag en tijdens de schoolvakanties, met gediversifieerde en educatieve activiteiten die rekening houden met de psychologische behoeften van elke leeftijdsgroep. Kinderen zijn welkom voor een dag of een halve dag. Openingstijden: van 7.00 tot 18.15 uur.

El centro ofrece una serie de actividades educativas que tienen en cuenta las necesidades psicológicas de cada grupo de edad, además del sistema escolar, todos los miércoles y durante las vacaciones escolares. Los niños son bienvenidos por un día o medio día. Horario de apertura: de 7:00 a 18:15.

Il centro offre una serie di attività educative che tengono conto delle esigenze psicologiche di ogni fascia d'età, in aggiunta al sistema scolastico, ogni mercoledì e durante le vacanze scolastiche. I bambini sono accolti per una giornata o mezza giornata. Orario di apertura: dalle 7.00 alle 18.15.