Description
Testez notre nouvelle offre ! Le vendredi dès 10h, venez récupérer vos VTT électriques à l'Office de Tourisme, bureau de Ferrette : partez pour une balade sportive dans le Jura Alsacien…puis relaxez-vous à la piscine du Jura Alsacien ou dans son espace bien-être (avec sauna et hammam) avant une mise en bouche à la brasserie Radwulf où on vous servira une bière locale et un burger maison ! L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
English
Try out our new offer! On Fridays from 10am, collect your electric mountain bikes from the Tourist Office in Ferrette: set off for a sporty ride in the Alsatian Jura…then relax at the Alsatian Jura swimming pool or in its wellness area (with sauna and hammam) before a bite to eat at the Radwulf brewery, where you'll be served a local beer and a homemade burger! Alcohol abuse is dangerous for your health, so consume in moderation.
Deutsch
Testen Sie unser neues Angebot! Freitags ab 10 Uhr können Sie Ihre Elektro-Mountainbikes im Office de Tourisme, Büro Ferrette, abholen: Machen Sie eine sportliche Tour durch den Elsässischen Jura…und entspannen Sie sich dann im Schwimmbad des Elsässischen Jura oder in seinem Wellnessbereich (mit Sauna und Hammam) vor einem Appetitanreger in der Brasserie Radwulf, wo man Ihnen ein lokales Bier und einen hausgemachten Burger serviert! Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.
Dutch
Probeer ons nieuwe aanbod! Kom op vrijdag vanaf 10 uur je elektrische mountainbike ophalen bij het VVV-kantoor in Ferrette: maak een sportieve tocht door de Elzasser Jura… en ontspan daarna in het zwembad van de Elzasser Jura of in de wellnessruimte (met sauna en hammam) voordat je een hapje gaat eten in de brouwerij van Radwulf, waar je een lokaal biertje en een zelfgemaakte hamburger geserveerd krijgt! Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, dus drink met mate.
Español
¡Pruebe nuestra nueva oferta! Los viernes a partir de las 10:00, venga a recoger sus bicicletas eléctricas de montaña a la Oficina de Turismo de Ferrette: salga a dar un paseo deportivo por el Jura alsaciano… después relájese en la piscina del Jura alsaciano o en su zona de bienestar (con sauna y hammam) antes de comer algo en la cervecería Radwulf, donde le servirán una cerveza local y una hamburguesa casera El abuso de alcohol es peligroso para la salud, así que beba con moderación.
Italiano
Provate la nostra nuova offerta! Il venerdì dalle 10, venite a ritirare le vostre mountain bike elettriche presso l'Ufficio del Turismo di Ferrette: partite per una pedalata sportiva attraverso il Giura alsaziano… poi rilassatevi nella piscina del Giura alsaziano o nell'area benessere (con sauna e hammam) prima di mangiare un boccone nella birreria Radwulf, dove vi verrà servita una birra locale e un hamburger fatto in casa! L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, quindi bevete con moderazione.