Base de Loisirs de Soligny la Trappe – Soligny-la-Trappe

La base de Loisirs de l’Etang Neuf (7 ha) est située à 2 Km de l’Abbaye de la Trappe, sur la D 930, entre l’Aigle et Mortagne au Perche, sur un site ombragé. Baignade et pataugeoire surveillées en juillet et août par un maître-nageur (pas de baignade en mai-juin). 2 toboggans aquatiques (1 droit de 15 m et 1 tournant de 25 m) Barques, pédal'eau, jeux pour enfants, terrain de boules et mini-golf 18 trous, canoës-kayaks, paddle. Parking ombragé et parcours promenade en forêt pour découvrir l’étang vieux. Terrasse couverte aménagée sur l’eau pour pique-niquer. Une eau constamment renouvelée par des sources (analyse régulière de qualité).

"New Pond " of 5 acres, supervised swimming (July-August), waterslides, boats, pedal boats, playground, mini golf, bowling. No swimming in May-June

Die Freizeitanlage Etang Neuf (7 ha) befindet sich 2 km von der Abtei La Trappe entfernt an der D 930 zwischen L'Aigle und Mortagne au Perche an einem schattigen Standort. Baden und Planschbecken werden im Juli und August von einem Bademeister beaufsichtigt (kein Badebetrieb im Mai-Juni). 2 Wasserrutschen (1 gerade Rutsche von 15 m und 1 gedrehte Rutsche von 25 m) Ruderboote, Tretboote, Kinderspielplatz, Bouleplatz und 18-Loch-Minigolfplatz, Kanus und Kajaks, Paddelboot. Schattiger Parkplatz und Spazierweg im Wald, um den alten Teich zu entdecken. Überdachte Terrasse am Wasser zum Picknicken. Ein Wasser, das ständig durch Quellen erneuert wird (regelmäßige Qualitätsanalyse).

Het recreatiecentrum Etang Neuf (7 ha) ligt op 2 km van de Abbaye de la Trappe, aan de D 930, tussen L'Aigle en Mortagne au Perche, op een schaduwrijk terrein. Zwembad en pierenbad onder toezicht van een badmeester in juli en augustus (geen zwemmen in mei-juni). 2 waterglijbanen (1 rechte van 15 m en 1 roterende van 25 m) Boten, waterfietsen, kinderspelen, bowlingbaan en midgetgolfbaan met 18 holes, kano's en kajaks, peddelen. Schaduwrijke parkeerplaats en boswandeling om de oude vijver te ontdekken. Overdekt terras aan het water om te picknicken. Water dat voortdurend wordt ververst door bronnen (regelmatige kwaliteitsanalyse).

El centro de ocio Etang Neuf (7 ha) está situado a 2 km de la Abbaye de la Trappe, en la D 930, entre L'Aigle y Mortagne au Perche, en un terreno sombreado. Piscina y piscina infantil supervisadas en julio y agosto por un socorrista (no hay baño en mayo-junio). 2 toboganes (1 recto de 15 m y 1 giratorio de 25 m) Barcos, hidropedales, juegos infantiles, bolera y minigolf de 18 hoyos, canoas y kayaks, paddle. Aparcamiento sombreado y paseo por el bosque para descubrir el antiguo estanque. Terraza cubierta sobre el agua para hacer picnics. Agua constantemente renovada por manantiales (análisis de calidad periódicos).

Il centro ricreativo Etang Neuf (7 ettari) si trova a 2 km dall'Abbaye de la Trappe, sulla D 930, tra L'Aigle e Mortagne au Perche, in un sito ombreggiato. Piscina e piscina per bambini sorvegliate in luglio e agosto da un bagnino (non si nuota in maggio-giugno). 2 scivoli d'acqua (1 diritto di 15 m e 1 rotante di 25 m) Barche, pedalò, giochi per bambini, campo da bocce e minigolf a 18 buche, canoe e kayak, paddle. Parcheggio ombreggiato e passeggiata nel bosco alla scoperta del vecchio stagno. Terrazza coperta sull'acqua per i picnic. Acqua costantemente rinnovata dalle sorgenti (analisi periodiche della qualità).