Parcours Vélo sans Frontière- Du Taubergiessen au Kaiserstuhl (départ à Rhinau) – Rhinau

En longeant la digue du Rhin, vous vous rendrez de Wyhl à Weisweil par le barrage de Rhinau jusqu'à la retenue. Après avoir parcouru 3 kilomètres sur la RD20, vous pourrez prendre le bac gratuitement pour traverser le Rhin et rejoindre la rive du côté allemand. Vous traverserez la réserve naturelle du Taubergiessen en passant par Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim pour revenir sur Endingen.

Drive along the Rhine dam from Wyhl to Weisweil via the Rhinau dam to the reservoir. After 3 kilometers on the RD20, you can take the free ferry across the Rhine to the German side of the river. You'll pass through the Taubergiessen nature reserve via Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim back to Endingen.

Entlang des Rheindamms fahren Sie von Wyhl nach Weisweil über den Staudamm Rhinau bis zum Staudamm. Nach 3 Kilometern auf der RD20 können Sie mit der kostenlosen Fähre den Rhein überqueren und das Ufer auf der deutschen Seite erreichen. Sie fahren durch das Naturschutzgebiet Taubergiessen über Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim zurück nach Endingen.

Reis langs de Rijn van Wyhl naar Weisweil via de Rhinau-stuwdam naar het stuwmeer. Na een reis van 3 kilometer over de RD20 kunt u de gratis veerboot over de Rijn nemen naar de Duitse kant van de rivier. Je komt door het natuurreservaat Taubergiessen via Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim en weer terug naar Endingen.

Viaje a lo largo de la presa del Rin desde Wyhl a Weisweil pasando por la presa del Rhinau hasta el embalse. Tras recorrer 3 kilómetros por la RD20, podrá tomar el transbordador gratuito que cruza el Rin hasta la orilla alemana del río. Atravesará la reserva natural de Taubergiessen pasando por Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim y de vuelta a Endingen.

Percorrete la diga del Reno da Wyhl a Weisweil passando per la diga di Rhinau fino al lago artificiale. Dopo aver percorso 3 chilometri sulla RD20, si può prendere il traghetto gratuito per attraversare il Reno e raggiungere la sponda tedesca del fiume. Attraverserete la riserva naturale di Taubergiessen passando per Rust – Rheinhausen – Weisweil – Forchheim e tornerete a Endingen.