ATELIERS SAINT ROCH – Montpellier

13 créateurs du quartier Saint-Roch vous invitent à découvrir leurs ateliers boutiques, leurs créations contemporaines basées sur un savoir-faire artisanal : stylistes, bijoutiers, fourreur, joaillier, céramistes, verrier, créateur sur cuir et papetière… 17 ateliers à découvrir : – 500° atelier boutique, 14 rue en Gondeau – Atelier Myriam A – Cap Benjamin – Carlos Arthemis – Elisa Jonhson – En Traits Libres – La Juperaie – Cubik – L'Instant d'Apprêts – Lili & Compagnie – Linette – Matière d'Art – Mir.a – Mitouls Factory – Sonia Mosaïque – Vert Anis – Zoïd

A pedestrian circuit through Montpellier's craft workshops. The creative crafts people of Montpellier invite you to brouse around the Saint Roch quarter in the center of the old town. Come and meet them in their shops and workshops. You'll discover their contemporary designs produced thanks to their craftsmanship and knowledge. The craftspeople are from all different trades, stylists, jewelers, furriers, potters, glass workers, enamellers, leather and paper workers. They all wish to let local people and tourists to share their knowledge, their passion, and their neighbourhood.

13 Designer aus dem Viertel Saint-Roch laden Sie ein, ihre Boutique-Ateliers und ihre zeitgenössischen Kreationen zu entdecken, die auf handwerklichem Können basieren: Modedesigner, Juweliere, Kürschner, Juweliere, Keramiker, Glaskünstler, Lederdesigner und Papiermacher… 17 Ateliers zum Entdecken – 500° atelier boutique, 14 rue en Gondeau – Atelier Myriam A – Cap Benjamin – Carlos Arthemis – Elisa Jonhson – En Traits Libres (In freien Zügen) – Der Juperaie – Cubik – L'Instant d'Apprêts (Der Augenblick der Vorbereitung) – Lili & Compagnie – Linette – Matière d'Art – Mir.a – Mitouls Factory – Sonia Mosaik – Anisgrün – Zoid

13 ontwerpers uit de wijk Saint-Roch nodigen u uit om hun boetieks en hun hedendaagse creaties op basis van traditionele knowhow te ontdekken: stylisten, juweliers, bontwerkers, keramisten, glasmakers, lederontwerpers en papiermakers… 17 workshops om te ontdekken – 500° atelier boetiek, 14 rue en Gondeau – Atelier Myriam A – Pet Benjamin – Carlos Arthemis – Elisa Jonhson – En Traits Libres – La Juperaie – Cubik – L'Instant d'Apprêts – Lili & Compagnie – Linette – Matière d'Art – Mir.a – Mitouls Fabriek – Sonia Mosaïque – Vert Anis – Zoïd

13 creadores de la zona de Saint-Roch invitan a descubrir sus talleres tiendas, sus creaciones contemporáneas basadas en la artesanía: Fabricante de estilistas, joyeros, peleteros, joyeros, ceramistas, vidrio, cuero y papel … 17 talleres para descubrir: – 500 ° taller Boutique, 14 rue de Gondeau – Myriam Taller A – Cap Benjamin – Carlos Arthemis – El Juperaie – Cubik – Lili & Company – Mir.a – Mitouls fábrica – Vert Anis – Zoid & Cie – En traits libres – Keraman – L'instant d'apprêts – Mademoiselles Ceramique – Matière d'Arts – Henri Mouraire

13 designer del quartiere di Saint-Roch vi invitano a scoprire le loro boutique-atelier e le loro creazioni contemporanee basate sul know-how tradizionale: stilisti, gioiellieri, pellicciai, oreficerie, ceramisti, vetrai, designer di pelli e cartai… 17 laboratori da scoprire – 500° atelier boutique, 14 rue en Gondeau – Atelier Myriam A – Cap Benjamin – Carlos Arthemis – Elisa Jonhson – Tratti liberi – La Juperaie – Cubik – L'Instant d'Apprêts – Lili & Compagnie – Linette – Matière d'Art – Mir.a – Fabbrica di Mitouls – Sonia Mosaïque – Vert Anis – Zoïd