ABBAYE DE GELLONE A SAINT GUILHEM-LE-DESERT – Saint-Guilhem-le-Désert

Joyau du premier art roman languedocien, ce sanctuaire fondé au début du IXe siècle, est l'un des plus importants foyers spirituels et culturels du Languedoc. La fondation, en 804, de l’Abbaye bénédictine de Gellone, s’inscrit dans le contexte historique et religieux de la région. Dès le Xe siècle, alors que Guilhem est devenu Saint-Guilhem, le rayonnement spirituel de Gellone s’affirme et le monastère devient une halte privilégiée sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. En 1998, l’Abbaye de Gellone est classée au Patrimoine mondial par l’U.N.E.S.C.O. au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Des visites guidées sont programmées tout au long de l’année par l’Office de Tourisme.

A jewel of early Languedoc Romanesque art, this sanctuary founded at the beginning of the 9th century is one of the most important spiritual and cultural sites in Languedoc. The founding of the Benedictine Abbey of Gellone in 804 is part of the region’s historical and religious background. In the 10th century, when Guilhem became Saint-Guilhem, the spiritual influence of Gellone was confirmed and the monastery became a favourite stopping point on the Way of St James. In 1998, Gellone Abbey was listed as a UNESCO world heritage site as part of the Way of St James in France.

Dieses Juwel der frühen romanischen Kunst im Languedoc wurde Anfang des 9. Jahrhunderts gegründet und ist eines der bedeutendsten geistlichen und kulturellen Zentren in der Region. Die Benediktinerabtei Gellone wurde 804 in einem regionalspezifischen historischen und religiösen Rahmen gegründet. Im 10. Jahrhundert, als Guilhem zu Saint-Guilhem wurde, zeigte sich die spirituelle Ausstrahlung von Gellone, und das Kloster wurde zu einer bevorzugten Station auf dem Jakobsweg. 1998 wurde die Abbaye de Gellone aufgrund der Jakobswege in die Weltkulturerbeliste der Unesco aufgenommen.

Dit heiligdom, gesticht in het begin van de 9e eeuw, is een juweel van de vroeg-Romaanse kunst van de Languedoc en een van de belangrijkste spirituele en culturele centra van de Languedoc. De stichting van de benedictijnenabdij van Gellone in 804 maakt deel uit van de historische en religieuze context van de regio. Vanaf de 10e eeuw, toen Guilhem Saint-Guilhem werd, werd de spirituele invloed van Gellone sterker en werd het klooster een bevoorrechte stopplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. In 1998 werd de abdij van Gellone door de U.N.E.S.C.O. geclassificeerd als werelderfgoed als onderdeel van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela in Frankrijk. Het hele jaar door organiseert de Dienst voor Toerisme rondleidingen.

Joya del arte románico temprano del Languedoc, este santuario, fundado a principios del siglo IX, es uno de los centros espirituales y culturales más importantes del Languedoc. La fundación de la abadía benedictina de Gellone en el año 804 forma parte del contexto histórico y religioso de la región. A partir del siglo X, cuando Guilhem se convirtió en Saint-Guilhem, la influencia espiritual de Gellone se hizo más fuerte y el monasterio se convirtió en una parada privilegiada en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. En 1998, la Abadía de Gellone fue clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la U.N.E.S.C.O. como parte del Camino de Santiago en Francia. La Oficina de Turismo programa visitas guiadas durante todo el año.

Gioiello dell'arte romanica della Linguadoca, questo santuario, fondato all'inizio del IX secolo, è uno dei più importanti centri spirituali e culturali della Linguadoca. La fondazione dell'Abbazia benedettina di Gellone nell'804 fa parte del contesto storico e religioso della regione. A partire dal X secolo, quando Guilhem divenne Saint-Guilhem, l'influenza spirituale di Gellone si rafforzò e il monastero divenne una tappa privilegiata del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Nel 1998, l'Abbazia di Gellone è stata classificata come Patrimonio dell'Umanità dall'U.N.E.S.C.O. come parte del Cammino di Santiago di Compostela in Francia. L'Ufficio del Turismo organizza visite guidate durante tutto l'anno.