Atelier du chocolat – Bayonne

Le Bouquet de Chocolats, vous connaissez ? Plus gourmand qu’un bouquet de fleurs et plus audacieux qu’une boîte de chocolats, le Bouquet de Chocolats fait le succès de l’Atelier depuis sa création par Serge Andrieu en 1995. Chocolats noirs puissants, blancs crémeux, au lait généreux… Dans un cornet coloré, il dévoile un assortiment de feuilles de chocolat maison choisies parmi 33 saveurs différentes. Dans nos boîtes assorties, nous glissons des ganaches subtilement parfumées aux fruits, aromatisées au thé ou au café, rehaussées de crêpes dentelles, d’amandes, de noisettes… le tout enrobé du meilleur chocolat, cela va de soi.

Ever heard of the Bouquet de Chocolats? More indulgent than a bouquet of flowers and more audacious than a box of chocolates, the Bouquet de Chocolats has been the success of the Atelier since its creation by Serge Andrieu in 1995. Powerful dark, creamy white and generous milk chocolates… In a colorful cornet, it reveals an assortment of homemade chocolate leaves chosen from 33 different flavors. In our matching boxes, we slip in ganaches subtly flavored with fruit, tea or coffee, enhanced with crêpes dentelles, almonds, hazelnuts… all coated with the finest chocolate, of course.

Kennen Sie den Bouquet de Chocolats? Der Bouquet de Chocolats ist köstlicher als ein Blumenstrauß und gewagter als eine Schachtel Pralinen. Er ist seit der Gründung des Ateliers durch Serge Andrieu im Jahr 1995 der Erfolg des Ateliers. Kräftige Zartbitterschokolade, cremige weiße Schokolade, großzügige Milchschokolade… In einer bunten Tüte enthüllt sie eine Auswahl an hausgemachten Schokoladenblättern, die aus 33 verschiedenen Geschmacksrichtungen ausgewählt wurden. In unsere passenden Schachteln schieben wir Ganaches mit subtilen Fruchtaromen, Tee- oder Kaffeearomen, verfeinert mit Spitzenpfannkuchen, Mandeln, Haselnüssen… alles umhüllt von der besten Schokolade, das versteht sich von selbst.

Ooit gehoord van het Bouquet de Chocolats? Verwenner dan een boeket bloemen en gewaagder dan een doos pralines, is het Bouquet de Chocolats het succes van het Atelier sinds de creatie ervan door Serge Andrieu in 1995. Krachtige donkere pralines, romige witte pralines, royale melkpralines… In een kleurrijk cornetje onthult het een assortiment van zelfgemaakte chocoladevellen gekozen uit 33 verschillende smaken. In onze bijpassende doosjes stoppen we ganaches subtiel op smaak gebracht met fruit, thee of koffie, verrijkt met crêpes dentelles, amandelen, hazelnoten… allemaal omhuld met de beste chocolade, natuurlijk.

¿Ha oído hablar alguna vez del Bouquet de Chocolats? Más indulgente que un ramo de flores y más atrevido que una caja de bombones, el Bouquet de Chocolats ha sido el éxito del Atelier desde su creación por Serge Andrieu en 1995. Chocolates negros potentes, chocolates blancos cremosos, chocolates con leche generosos… En un colorido cucurucho, revela un surtido de láminas de chocolate artesanal elegidas entre 33 sabores diferentes. En nuestras cajas a juego, deslizamos ganaches sutilmente aromatizados con frutas, té o café, realzados con crêpes dentelles, almendras, avellanas… todo recubierto del mejor chocolate, por supuesto.

Avete mai sentito parlare del Bouquet de Chocolats? Più indulgente di un bouquet di fiori e più audace di una scatola di cioccolatini, il Bouquet de Chocolats è stato il successo dell'Atelier fin dalla sua creazione da parte di Serge Andrieu nel 1995. Potenti cioccolatini fondenti, cremosi cioccolatini bianchi, generosi cioccolatini al latte… In una cornetta colorata, rivela un assortimento di fogli di cioccolato fatti in casa scelti tra 33 gusti diversi. Nelle nostre scatole abbinate, infiliamo ganache sottilmente aromatizzate alla frutta, al tè o al caffè, arricchite da crêpes dentelles, mandorle, nocciole… il tutto ricoperto dal miglior cioccolato, naturalmente.