ATELIER D'ART LAFITTE PECHANNE – Minerve

'Sortez quelques instants du monde réel, venez découvrir notre univers de poésie et de rêve.' Peintre et sculpteur l'artiste Jean Michel Lafitte présente des créations picturales sorties de sa grande sensibilité. Les peintures à l'huile de son univers imaginaire et visionnaire très coloré, ou bien les dessins à l'encre noire ou colorée forment un ensemble poétique. Sculpteur multi matière, il vous parlera avec passion du cheminement de ses marbres de la carrière jusque dans la galerie. Calcaire, bois, argile, bronzes… complètent son travail de sculpteur . Pechanne, artiste peintre aquarelliste aime passionément son village qu'elle peint dans tous ses aspects. La nouveauté est un livre d'aquarelle du village-disponible dès décembre 2024. Elle réalise aussi des émaux sur cuivre. Leur espace s'est enrichi de minéraux et de fossiles, passion commune aux 2 artistes, ainsi que des bijoux.

"Get out of the real world for a few moments, come and discover our universe of poetry and dreams". Painter and sculptor, the artist Jean Michel Lafitte presents -pictorial creations from his great sensitivity painted in oil or ink or drawings in black ink.his poetry will transport you into an imaginary and visionary universe very colorful. -his paintings are in marble, stone, wood, and clay, as well as sculptures from the region and elsewhere. Pechanne is a painter. Come and discover, hanging on the walls of her studio where she works in-situ, watercolors or gouaches, sometimes on paper made by her hands. A very soft universe with pastel colors. Their workshop is enriched with minerals and fossils, another common passion of the 2 artists, as well as jewelry.

"Nehmen Sie sich für einige Augenblicke aus der realen Welt heraus und entdecken Sie unsere Welt der Poesie und der Träume". Der Künstler Jean Michel Lafitte ist Maler und Bildhauer und stellt seine Werke vor -bilder, die aus seiner großen Sensibilität heraus entstanden sind, in Öl oder Tinte gemalt oder mit schwarzer Tinte gezeichnet. Seine Poesie wird Sie in eine farbenfrohe, visionäre Welt der Fantasie entführen. -die Künstlerin hat auch Skulpturen aus Marmor aus der Region und anderen Ländern, aus Stein und Holz sowie aus Ton. Pechanne ist Malerin. Entdecken Sie an den Wänden ihres Ateliers, in dem sie in-situ arbeitet, Aquarelle oder Gouachen, manchmal auf selbst hergestelltem Papier. Ein sehr sanftes Universum in Pastellfarben. Ihr Atelier wurde um Mineralien und Fossilien, eine weitere gemeinsame Leidenschaft der beiden Künstlerinnen, sowie um Schmuck erweitert. .

"Stap even uit de echte wereld, kom en ontdek ons universum van poëzie en dromen". Schilder en beeldhouwer, de kunstenaar Jean Michel Lafitte presenteert -beeldende creaties van zijn grote gevoeligheid, geschilderd in olieverf of inkt of tekeningen in zwarte inkt. Zijn poëzie voert u mee naar een zeer kleurrijk imaginair en visionair universum. -zijn schilderijen zijn in marmer, steen, hout en klei, uit de regio en van elders. Pechanne is een schilder. Kom en ontdek, hangend aan de muren van haar atelier waar ze in-situ werkt, aquarellen of gouaches, soms op papier gemaakt door haar handen. Een heel zacht universum met pastelkleuren. Hun atelier is verrijkt met mineralen en fossielen, een andere passie van de twee kunstenaars, en met sieraden.

"Salga del mundo real por unos momentos, venga a descubrir nuestro universo de poesía y sueños". Pintor y escultor, el artista Jean Michel Lafitte presenta -creaciones pictóricas de su gran sensibilidad, pintadas al óleo o a la tinta, o dibujos en tinta negra. su poesía le transportará a un universo imaginario y visionario muy colorido. -sus pinturas son de mármol, piedra, madera y arcilla, de la región y de otros lugares. Pechanne es pintor. Venga a descubrir, colgadas en las paredes de su estudio donde trabaja in situ, acuarelas o aguadas, a veces sobre papel hecho por sus manos. Un universo muy suave con colores pastel. Su taller se ha enriquecido con minerales y fósiles, otra pasión compartida por los dos artistas, así como con joyas.

uscite per un attimo dal mondo reale e scoprite il nostro mondo di poesia e di sogni Le creazioni pittoriche del pittore e scultore Jean Michel Lafitte sono il risultato della sua grande sensibilità. I suoi dipinti a olio colorati del suo mondo immaginario e visionario e i suoi disegni in inchiostro nero o colorato formano un insieme poetico. Scultore polimaterico, vi racconterà con passione il viaggio dei suoi marmi dalla cava alla galleria. Pietra calcarea, legno, argilla e bronzi completano il suo lavoro di scultore. Pechanne, pittrice di acquerelli, ama con passione il suo villaggio, che dipinge in tutti i suoi aspetti. Un nuovo libro di acquerelli del villaggio sarà disponibile nel dicembre 2024. Produce anche smalti su rame. Il loro spazio è stato arricchito con minerali e fossili, una passione condivisa dai due artisti, oltre che con gioielli.