Alsace Plaisance – Kembs

Créée en 2003, Alsace Plaisance est une entreprise familiale dirigée par Stéphane et Maryève. Passionnés et engagés, ils mettent leur savoir-faire au service de tous les amoureux de la plaisance et de la voie d’eau. Ils accompagnent leurs clients à chaque étape : entretien et réparation de bateaux, vente de bateaux et de moteurs toutes marques, avec un service de qualité et des conseils personnalisés. Ils proposent également des formations complètes aux permis bateau (côtier, fluvial, hauturier) ainsi qu’au CRR, pour naviguer en toute sérénité. Leur magasin d’accastillage à Kembs offre un large choix d’équipements et d’accessoires nautiques pour répondre à tous les besoins. Un stock complémentaire est également disponible à Hagenbach afin d’assurer réactivité et disponibilité. Alsace Plaisance, c’est aussi le plaisir de naviguer en toute liberté grâce à la location de bateaux open, avec ou sans permis, en motorisation thermique ou électrique. Pour une expérience plus sportive, la location de canoës et paddles est également proposée à l’écluse Le Corbusier à Kembs. Toujours à l’écoute, Stéphane et Maryève répondent également aux besoins spécifiques liés aux activités nautiques.

Founded in 2003, Alsace Plaisance is a family business run by Stéphane and Maryève. Passionate and committed, they put their know-how at the service of all yachting and waterway enthusiasts. They support their customers every step of the way, from boat maintenance and repair, to the sale of boats and engines of all makes, with quality service and personalized advice. They also offer comprehensive training courses for boating licenses (coastal, river, deep-sea) and the CRR, so you can sail with complete peace of mind. Their hardware store in Kembs offers a wide choice of nautical equipment and accessories to meet every need. Additional stock is also available in Hagenbach to ensure responsiveness and availability. Alsace Plaisance also offers the pleasure of sailing in total freedom, thanks to open boat rental, with or without a license, with internal combustion or electric motors. For a more sporting experience, canoes and paddles are also available for hire at the Le Corbusier lock in Kembs. Always ready to listen, Stéphane and Maryève also cater to the specific needs of water sports.

Alsace Plaisance wurde 2003 gegründet und ist ein Familienunternehmen, das von Stéphane und Maryève geleitet wird. Mit Leidenschaft und Engagement stellen sie ihr Know-how in den Dienst aller Liebhaber der Freizeitschifffahrt und der Wasserwege. Sie begleiten ihre Kunden bei jedem Schritt: Wartung und Reparatur von Booten, Verkauf von Booten und Motoren aller Marken, mit einem qualitativ hochwertigen Service und persönlicher Beratung. Außerdem bieten sie umfassende Schulungen für Bootsführerscheine (Küsten-, Fluss- und Hochseeschifffahrt) sowie für den CRR an, damit Sie in aller Ruhe navigieren können. In ihrem Geschäft für Bootszubehör in Kembs finden Sie eine große Auswahl an Ausrüstungsgegenständen und Zubehör, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden. In Hagenbach gibt es einen zusätzlichen Lagerbestand, um eine schnelle Reaktion und Verfügbarkeit zu gewährleisten. Alsace Plaisance, das ist auch das Vergnügen, in aller Freiheit zu navigieren, dank des Verleihs von offenen Booten, mit oder ohne Führerschein, mit Verbrennungs- oder Elektromotor. Für ein sportlicheres Erlebnis können Sie an der Schleuse Le Corbusier in Kembs auch Kanus und Paddelboote mieten. Stéphane und Maryève haben immer ein offenes Ohr für Sie und gehen auch auf spezielle Bedürfnisse im Zusammenhang mit Wassersportaktivitäten ein.

Alsace Plaisance, opgericht in 2003, is een familiebedrijf dat wordt geleid door Stéphane en Maryève. Gepassioneerd en toegewijd stellen ze hun expertise ten dienste van iedereen die van varen en waterwegen houdt. Ze begeleiden hun klanten bij elke stap, van onderhoud en reparatie van boten tot de verkoop van boten en motoren van alle merken, met een hoogwaardige service en persoonlijk advies. Ze bieden ook volledige trainingen voor vaarbewijzen (kust, rivier, offshore) en de CRR, zodat je met een gerust hart kunt varen. Hun uitrustingwinkel in Kembs biedt een breed scala aan nautische apparatuur en accessoires voor elke behoefte. Er is ook extra voorraad in Hagenbach, zodat je altijd snel en overal terecht kunt. Alsace Plaisance biedt ook het plezier van varen in alle vrijheid, dankzij de verhuur van open boten, met of zonder vaarbewijs, met verbrandings- of elektromotor. Voor een meer sportieve ervaring kunt u ook kano's en peddels huren bij de Le Corbusier-sluis in Kembs. Stéphane en Maryève staan altijd klaar om te luisteren en spelen ook in op de specifieke behoeften van activiteiten op het water.

Fundada en 2003, Alsace Plaisance es una empresa familiar dirigida por Stéphane y Maryève. Apasionados y comprometidos, ponen su experiencia al servicio de todos los amantes de la náutica y las vías navegables. Acompañan a sus clientes en todo momento, desde el mantenimiento y la reparación de embarcaciones hasta la venta de barcos y motores de todas las marcas, ofreciendo un servicio de calidad y un asesoramiento personalizado. También ofrecen cursos completos de formación para las licencias de navegación (costera, fluvial, de alta mar) y el CRR, para que pueda navegar con total tranquilidad. Su tienda de aparejos de Kembs ofrece una amplia gama de equipos y accesorios náuticos para satisfacer todas las necesidades. También disponen de existencias adicionales en Hagenbach para garantizar la capacidad de respuesta y la disponibilidad. Alsace Plaisance también ofrece el placer de navegar con total libertad, gracias al alquiler de embarcaciones abiertas, con o sin licencia, con motores de combustión interna o eléctricos. Para una experiencia más deportiva, también se alquilan piraguas y remos en la esclusa Le Corbusier de Kembs. Siempre dispuestos a escuchar, Stéphane y Maryève también atienden las necesidades específicas de las actividades náuticas.

Fondata nel 2003, Alsace Plaisance è un'azienda familiare gestita da Stéphane e Maryève. Appassionati e impegnati, mettono la loro esperienza al servizio di tutti coloro che amano la nautica e le vie d'acqua. Assistono i loro clienti in ogni fase, dalla manutenzione e riparazione delle imbarcazioni alla vendita di barche e motori di tutte le marche, offrendo un servizio di alta qualità e una consulenza personalizzata. Offre inoltre corsi di formazione completi per le patenti nautiche (costiera, fluviale, d'altura) e il CRR, per navigare in tutta tranquillità. Il negozio di accessori di Kembs offre un'ampia gamma di attrezzature nautiche e accessori per ogni esigenza. Un ulteriore magazzino è disponibile anche a Hagenbach per garantire la rapidità e la disponibilità. Alsace Plaisance offre anche il piacere di navigare in piena libertà, grazie al noleggio di barche aperte, con o senza patente, con motori a combustione interna o elettrici. Per un'esperienza più sportiva, sono disponibili anche canoe e pagaie a noleggio presso la chiusa Le Corbusier di Kembs. Sempre pronti ad ascoltare, Stéphane e Maryève si occupano anche delle esigenze specifiche delle attività acquatiche.