110 Fusion Zen – Audenge

Faites une pause et offrez vous du temps pour soulager vos tensions. Prévoyez un moment hors du temps, dans un espace zen, dédié au corps et à l'esprit, entre bois et Bassin. – Massage du corps ou d'une zone ciblée : pieds, jambes, ventre, dos, visage, crâne… – Soin énergétique, harmonisation des énergies : Reïki – LaHoChi – Réflexologie Amérindienne – Triangle d'Or Isis – Access Bars – Séance Reïki pour animaux – Formation massage ou énergétique (dates et mentions : www.110fusionzen.com) – Atelier collectif (entreprise/collectivité) favorisant le bien-être au travail Accueil du public : enfants & adultes Sandie DUPUIS – Massothérapeute – Energéticienne et Organisme de formation certifié NDA75331490733

Take a break and give yourself time to relieve all your tensions. You'll be welcomed into a space dedicated to body and mind, in a peaceful setting between the woods and the Bassin. By appointment, children, teenagers, adults and seniors are welcome. *for a full-body or zone massage (feet, legs, stomach, back, face, head), table or chair massage *for an energy treatment, to harmonize your energies: Reïki – LaHoChi – Native American Reflexology – Golden Triangle – Access Bars (Reïki treatment also available for animals) *for massage or energy training *for a group workshop (in a company/collective/public establishment) promoting well-being at work: DO-IN (self-massage) – initiation to 1st massage gestures – discovery of energy treatments Sandie DUPUIS Massage therapist and certified training organization NDA75331490733

Nehmen Sie sich eine Auszeit und gönnen Sie sich Zeit, um Ihre Verspannungen zu lösen. Sie werden in einem Raum empfangen, der Körper und Geist gewidmet ist, in einer ruhigen Umgebung zwischen Wald und Bassin. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren sind nach Absprache herzlich willkommen. *für eine Ganzkörpermassage oder eine Massage eines bestimmten Bereichs (Füße, Beine, Bauch, Rücken, Gesicht, Kopf), auf dem Tisch oder Stuhl *für eine Energiebehandlung, eine Harmonisierung Ihrer Energien: Reïki – LaHoChi – Amerikanische Reflexologie – Goldenes Dreieck – Access Bars (Reïki-Behandlung wird auch für Tiere angeboten) *für eine Massage- oder Energieausbildung *für einen Gruppenworkshop (in einem Unternehmen/einer Gemeinschaft/einer öffentlichen Einrichtung), der das Wohlbefinden am Arbeitsplatz fördert: DO-IN (Selbstmassage) – Einführung in die ersten Massagegriffe –

Neem een pauze en gun jezelf de tijd om al je spanningen kwijt te raken. Je wordt verwelkomd in een ruimte gewijd aan lichaam en geest, in een vredige omgeving tussen het bos en het meer. Kinderen, tieners, volwassenen en senioren zijn welkom op afspraak. *voor een volledige lichaamsmassage of een zonemassage (voeten, benen, buik, rug, gezicht, hoofd), op een tafel of stoel *voor een energiebehandeling om je energieën te harmoniseren: Reïki – LaHoChi – Indiaanse Reflexologie – Gouden Driehoek – Access Bars (Reïki behandeling ook beschikbaar voor dieren) *voor massage of energietraining *voor een groepsworkshop (in een bedrijf/collectief/openbare instelling) om het welzijn op het werk te bevorderen: DO-IN (zelfmassage) – inleiding tot de 1e gebaren van massage – ontdekking van energiebehandelingen Sandie DUPUIS Massagetherapeute en gecertificeerd opleidingsorganisme N

Tómese un respiro y regálese tiempo para aliviar todas sus tensiones. Le acogeremos en un espacio dedicado al cuerpo y la mente, en un entorno tranquilo entre el bosque y el lago. Niños, adolescentes, adultos y personas mayores son bienvenidos con cita previa. *para un masaje de cuerpo entero o por zonas (pies, piernas, vientre, espalda, cara, cabeza), en camilla o silla *para un tratamiento energético para armonizar sus energías: Reïki – LaHoChi – Reflexología Nativa Americana – Triángulo de Oro – Barras de Acceso (Tratamiento Reïki también disponible para animales) *para masaje o entrenamiento energético *para un taller de grupo (en una empresa/colectivo/establecimiento público) para promover el bienestar en el trabajo: DO-IN (automasaje) – iniciación a los primeros gestos del masaje – descubrimiento de los tratamientos energéticos Sandie DUPUIS Masajista y formador

Prendetevi una pausa e concedetevi il tempo di scaricare le tensioni. Programmate un momento fuori dal tempo, in uno spazio zen dedicato al corpo e alla mente, tra il bosco e il Bassin. – Massaggio del corpo o di una zona mirata: piedi, gambe, pancia, schiena, viso, cranio… – Cura energetica, armonizzazione delle energie: Reïki – LaHoChi – Riflessologia dei nativi americani – Triangolo d'oro di Iside – Barre di accesso – Sessione di Reïki per animali – Massaggio o formazione energetica (date e dettagli: www.110fusionzen.com) – Workshop di gruppo (aziendale/collettivo) per promuovere il benessere sul lavoro Accoglienza del pubblico: bambini e adulti Sandie DUPUIS – Massaggiatrice – Energetista e organizzazione di formazione certificata NDA75331490733