Zesti Taverna – Marseille 6e Arrondissement

Massalia, la grecque, connaît un renouveau de ces tavernes bleues et blanches. Cette adresse fait partie de la nouvelle vague dans laquelle on aime s’installer en fin de journée pour revisiter le répertoire grec. Ici on prend soin de sa faim en bande, avec plusieurs assiettes qu’on partage. Feuilletés mentholés au fromage frais de brebis, tarama maison… Faites-vous accompagner par le fruit du travail d’un vigneron des îles qui se sera mis à la vinification naturelle. Vous serez bien.

Greek Massalia – Marseille’s original name – has been enjoying a revival of its blue and white tavernas of late. This is one of the new wave of restaurants where we like to sit down at the end of the day and revisit the Greek repertoire. Here, hunger is catered for in packs, sharing several plates. Minty puff pastries with fresh ewe’s milk cheese, homemade ‘tarama’ and more. Treat yourself to the fruits of an island winemaker’s labour, crafted with natural winemaking methods. You can’t go wrong.

Das griechische Massalia erlebt eine Wiederbelebung dieser blau-weißen Tavernen. Diese Adresse gehört zu der neuen Welle, in der man sich gerne am Ende des Tages niederlässt, um das griechische Repertoire neu zu beleben. Hier wird der Hunger in Gruppen gestillt, mit mehreren Tellern, die man sich teilt. Menthol-Blätterteiggebäck mit Schafsfrischkäse, hausgemachter Tarama… Lassen Sie sich von den Früchten der Arbeit eines Winzers von den Inseln begleiten, der sich auf natürliche Weinbereitung verlegt hat. Sie werden sich wohlfühlen.

Het Griekse Massalia beleeft een heropleving van zijn blauwwitte taverna's. Dit adres maakt deel uit van de nieuwe golf waar mensen aan het eind van de dag graag gaan zitten om het Griekse repertoire nog eens door te nemen. Hier wordt de honger in pakketten gestild, met verschillende borden om te delen. Bladerdeeggebakjes met verse schapenkaas, huisgemaakte tarama… Geniet van de vruchten van het werk van een eilandwijnmaker die zich heeft toegelegd op natuurlijke wijnbereiding. Je zult je geweldig voelen.

La griega Massalia vive un renacimiento de sus tabernas azules y blancas. Esta dirección forma parte de la nueva ola donde a la gente le gusta al final del día para revisitar el repertorio griego. Aquí, el hambre se atiende en packs, con varios platos para compartir. Hojaldres mentolados con queso fresco de oveja, tarama casera… Disfrute del fruto del trabajo de un enólogo isleño que ha adoptado métodos de vinificación naturales. Te sentirás muy bien.

La Massalia greca sta vivendo un revival delle sue taverne bianche e blu. Questo indirizzo fa parte della nuova ondata in cui la gente ama sedersi a fine giornata per rivisitare il repertorio greco. Qui la fame viene soddisfatta a pacchi, con diversi piatti da condividere. Sfogliatine mentolate con formaggio fresco di pecora, tarama fatta in casa… Assaporate il frutto del lavoro di un viticoltore isolano che si è dato alla vinificazione naturale. Vi sentirete benissimo.