Description
Le projet Volt Café, est né en 2019 à Soorts-Hossegor de la rencontre d’un torréfacteur et d’une passionnée de café, et connaît un succès grandissant ! Le concept ? Faire découvrir à son public le café de spécialité, ou café gourmet, qui est ici torréfié et préparé avec la plus grande attention, dans une atmosphère décontractée et un cadre privilégié au bord de l’océan. Vous pourrez ainsi choisir parmi les variétés proposées à la dégustation, acheter votre café en grain ou moulu à la minute, et déguster une de leurs délicieuses pâtisseries faites maison sur leur petite terrasse ensoleillée. Le tout à deux pas de la plage de Marinella !
English
Since August 1st, Volt Café has opened its doors at 38 Boulevard des Plages. The project, born in 2019 in Soorts-Hossegor from the meeting of a roaster and a coffee lover, is a growing success! The concept? To make its public discover the specialty coffee, or gourmet coffee, which is roasted and prepared here with the greatest attention, in a relaxed atmosphere and a privileged setting by the ocean. You will be able to choose among the varieties offered for tasting, buy your coffee beans or ground coffee, and enjoy one of their delicious homemade pastries on their small sunny terrace. All this just a few steps away from the beach in Marinella!
Deutsch
Seit dem 1. August hat Volt Café seine Türen am Boulevard des Plages 38 geöffnet. Das Projekt, das 2019 in Soorts-Hossegor aus der Begegnung eines Kaffeerösters und einer Kaffeeliebhaberin entstand, erfreut sich wachsender Beliebtheit! Das Konzept? Seinem Publikum den Spezialitätenkaffee oder Gourmetkaffee, der hier mit größter Sorgfalt geröstet und zubereitet wird, in einer entspannten Atmosphäre und einem privilegierten Rahmen am Ozean näher zu bringen. So können Sie aus den zur Verkostung angebotenen Sorten wählen, Ihren Kaffee in Bohnen oder gemahlen à la minute kaufen und auf der kleinen Sonnenterrasse eines der köstlichen hausgemachten Gebäckstücke genießen. Und das alles nur wenige Schritte vom Strand von Marinella entfernt!
Dutch
Sinds 1 augustus heeft Volt Café zijn deuren geopend aan de Boulevard des Plages 38. Het project, ontstaan in 2019 in Soorts-Hossegor uit de ontmoeting tussen een koffiebrander en een koffieliefhebber, is een groeiend succes! Het concept? Het publiek kennis laten maken met koffie voor fijnproevers, die hier met de grootste zorg wordt gebrand en bereid, in een ontspannen sfeer en een bevoorrechte omgeving aan de oceaan. U kunt kiezen uit verschillende soorten koffie om te proeven, uw koffiebonen of gemalen koffie kopen, en genieten van een van hun heerlijke huisgemaakte gebakjes op hun kleine zonnige terras. Dit alles op een steenworp afstand van het strand van Marinella!
Español
Desde el 1 de agosto, Volt Café ha abierto sus puertas en el 38 del Boulevard des Plages. El proyecto, nacido en 2019 en Soorts-Hossegor del encuentro entre un tostador de café y un amante del café, ¡es un éxito creciente! ¿El concepto? Dar a conocer al público las especialidades de café o el café gourmet, que se tuesta y prepara con el mayor cuidado, en un ambiente relajado y un entorno privilegiado junto al océano. Puedes elegir entre una variedad de cafés para degustar, comprar tu café en grano o molido, y disfrutar de una de sus deliciosas pastas caseras en su pequeña y soleada terraza. Todo ello a un paso de la playa de Marinella
Italiano
Il progetto Volt Café è nato nel 2019 a Soorts-Hossegor dall'incontro tra un torrefattore e un appassionato di caffè e sta riscuotendo un successo crescente! Il concetto? Far conoscere al pubblico caffè speciali o gourmet, che qui vengono tostati e preparati con la massima cura, in un'atmosfera rilassata e in un ambiente privilegiato in riva all'oceano. È possibile scegliere tra un'ampia gamma di caffè, acquistare il caffè in grani o macinato e gustare uno dei deliziosi dolci fatti in casa sulla terrazza soleggiata. Il tutto a due passi dalla spiaggia di Marinella!