Villa Hôtel – Poilly-lez-Gien

Situé à 2.5km de la ville de Gien et des itinéraires Eurovélos Loire à vélo (EV6) et Scandibérique (EV3), l'hôtel-restaurant Villa Hôtel vous accueille chaleureusement. Dans cet hôtel rénové, les chambres climatisées de plain-pied dotées de salle de douche et wc sont bien tenues avec un restaurant entièrement redécoré, réservée à la clientèle pour les petits-déjeuners et les diners (du lundi au vendredi soir). Idéal pour une étape chaleureuse d'un très bon rapport qualité-prix ! Une terrasse, des espaces détentes aménagés dans un jardin fleuri avec parking privatif équipé de bornes de recharge pour VE et un grand local à vélo sécurisé complètent le tout. L'hôtel est relié à la ville et aux itinéraires Eurovélos par des pistes cyclables aménagées et sécurisées.

A warm welcome and a friendly atmosphere are on the agenda at this contemporary hotel offering understated comfort. The bedrooms are well-kept and the walls of the restaurant are brightened by La Faïencerie de Gie dishes.

Das Hotel-Restaurant Villa Hôtel liegt 3,6 km von der Stadt Gien und den Fahrradwegen Loire à vélo (EV6) und Scandibérique (EV3) entfernt und heißt Sie herzlich willkommen. In diesem renovierten Hotel sind die ebenerdigen Zimmer mit Dusche und WC gut gepflegt und das völlig neu gestaltete Restaurant ist für Frühstück und Abendessen (Montag bis Freitag abends) reserviert. Ideal für einen gemütlichen Zwischenstopp mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis! Eine Terrasse, in einem Blumengarten angelegte Entspannungsarten mit Privatparkplatz mit Ladestationen für EVs und ein großer, sicherer Fahrradraum vervollständigen das Angebot. Das Hotel ist über ausgebaute und gesicherte Radwege mit der Stadt und den Euro-Fahrrad-Routen verbunden.

Gastvrijheid en gezelligheid heersen in dit moderne hotel met eenvoudig comfort. De kamers zijn goed onderhouden. Borden in aardewerk uit Gien vrolijken de muren van het restaurant op.

Situado a 3,6 km de la ciudad de Gien y de las rutas Eurobike Loire à vélo (EV6) y Scandibérique (EV3), el hotel-restaurante Villa Hôtel le ofrece una cálida bienvenida. En este hotel renovado, las habitaciones de una sola planta con cuarto de baño con ducha y aseos están bien cuidadas, con un restaurante completamente redecorado reservado a los huéspedes para el desayuno y la cena (de lunes a viernes por la noche). Ideal para una parada acogedora con una excelente relación calidad-precio El hotel también cuenta con una terraza, zonas de relajación en un jardín lleno de flores, aparcamiento privado equipado con estaciones de carga para vehículos eléctricos y una amplia zona segura para guardar bicicletas. El hotel está comunicado con la ciudad y las rutas Eurovélo por carriles bici seg

Situato a 3,6 km dalla città di Gien e dai percorsi Eurobike Loire à vélo (EV6) e Scandibérique (EV3), l'hotel-ristorante Villa Hôtel offre una calda accoglienza. In questo hotel rinnovato, le camere a un piano con doccia e servizi igienici sono ben tenute, con un ristorante completamente rinnovato riservato agli ospiti per la colazione e la cena (dal lunedì al venerdì sera). Ideale per una sosta accogliente con un ottimo rapporto qualità-prezzo! L'hotel dispone inoltre di una terrazza, di aree relax immerse in un giardino fiorito, di un parcheggio privato dotato di stazioni di ricarica per veicoli elettrici e di un ampio deposito sicuro per le biciclette. L'hotel è collegato alla città e ai percorsi Eurovélo da piste ciclabili sicure.