TUC DE L'ÉTANG – Boutx

Toute l'équipe vous accueille au pied des pistes de la station du Mourtis dans son Grand Chalet revêtu de bois ! Le restaurant (ouvert tous les jours de l'hiver et pour nos pensionnaires l'été… pour les groupes : toute l'année sur demande). Mettre en valeur les produits de notre territoire, c'est l'objectif que s'est donné notre restaurant. Agneau de Boutx, Bœuf d'Arguenos, Fromage de Barousse, Jus de pomme du Val d'Aran… Votre assiette est déjà un produit touristique… Nous pouvons aussi organiser pour vous toute l'année, vos fêtes de famille ou autres événements de groupe, dans notre restaurant ou bien la salle que vous avez prévue si celle-ci est équipée. Le bar (ouvert tous les jours de l'hiver). Possibilité d'accueillir les groupes en pension ou en gestion libre. Hébergement. 13 chambres de 2 à 4 lits, et des formules pour tous les budgets. En fonction des périodes : B&B ou demi-pension. Pour les groupes, formules adaptées, agréments Jeunesse et sports et Education nationale.En savoir plus. Location de ski. Ski alpin, surf, snowscoot, ski de randonnées, raquettes, pulka. 3 gammes de prix, dégressifs selon la durée. Réparation, entretien et vente d'accessoires. Location de VTT (DH, Enduro, Fat Bike). Trottinettes, Semi-rigides. De nombreux circuits, une navette avec remorque pour la logistique, et des séjours tout compris autour du VTT. Réserver. Sports et loisirs de montagne. Grimp'Arbre, Biathlon, Learn-o, jeux d'orientation, et autres Raid multisports… Réserver.

The whole team welcomes you to its wood-clad Grand Chalet at the foot of the slopes of the Mourtis resort! The restaurant (open every day in winter and for our guests in summer? for groups: all year round on request). Our restaurant's aim is to showcase local produce. Lamb from Boutx, beef from Arguenos, cheese from Barousse, apple juice from Val d'Aran? Your plate is already a tourist product? We can also organize your family celebrations or other group events for you all year round, in our restaurant or in the room you have chosen if it is equipped. The bar (open every day in winter). Groups can be catered for on a self-catering basis. Accommodation. 13 rooms with 2 to 4 beds, and formulas to suit all budgets. Depending on the season: B&B or half-board. For groups, adapted formulas, Youth and Sports and National Education approvals. Ski rental. Downhill skiing, snowboarding, snowscooting, ski touring, snowshoeing, pulka. 3 price ranges, with discounts according to duration. Repair, maintenance and sale of accessories. Mountain bike rentals (DH, Enduro, Fat Bike). Scooters, semi-rigid. Numerous circuits, a shuttle with trailer for logistics, and all-inclusive mountain-biking holidays. Book now. Mountain sports and leisure. Grimp'Arbre, Biathlon, Learn-o, orienteering, and other multi-sport raids? Book now.

Das gesamte Team empfängt Sie am Fuße der Pisten des Skigebiets Mourtis in seinem großen, mit Holz verkleideten Chalet! Das Restaurant (im Winter täglich und im Sommer für unsere Gäste geöffnet? für Gruppen: ganzjährig auf Anfrage). Unser Restaurant hat sich zum Ziel gesetzt, die Produkte unserer Region hervorzuheben. Lamm aus Boutx, Rind aus Arguenos, Käse aus Barousse, Apfelsaft aus dem Val d'Aran? Ihr Teller ist bereits ein touristisches Produkt? Wir können auch das ganze Jahr über Familienfeiern oder andere Gruppenveranstaltungen für Sie organisieren, entweder in unserem Restaurant oder in dem von Ihnen vorgesehenen Saal, falls dieser über eine entsprechende Ausstattung verfügt. Die Bar (im Winter täglich geöffnet). Möglichkeit, Gruppen in Pension oder in freier Verwaltung zu empfangen. Unterbringung. 13 Zimmer mit 2 bis 4 Betten und Angebote für jedes Budget. Je nach Jahreszeit: B&B oder Halbpension. Für Gruppen gibt es angepasste Angebote, die von Jugend und Sport und dem Bildungsministerium anerkannt sind. Vermietung von Skiern. Alpinski, Surfen, Snowscoot, Skitouren, Schneeschuhe, Pulka. 3 Preiskategorien, degressiv je nach Dauer. Reparatur, Wartung und Verkauf von Zubehör. Vermietung von Mountainbikes (DH, Enduro, Fat Bike). Tretroller, Halbstarre. Zahlreiche Touren, ein Shuttle mit Anhänger für die Logistik und All-Inclusive-Aufenthalte rund um das Mountainbike. Buchen Sie jetzt. Sport und Freizeit in den Bergen. Baumklettern, Biathlon, Learn-o, Orientierungsspiele und andere Multisport-Raids? Buchen Sie.

Het hele team heet je van harte welkom in zijn grote, met hout beklede chalet aan de voet van de pistes in het skioord Mourtis! Het restaurant (elke dag geopend in de winter en voor onze gasten in de zomer? voor groepen: het hele jaar door op aanvraag). Ons restaurant heeft als doel de lokale producten in de kijker te zetten. Lamsvlees uit Boutx, rundvlees uit Arguenos, kaas uit Barousse, appelsap uit Val d'Aran? Uw bord is al een toeristisch product? We kunnen ook het hele jaar door uw familiefeesten of andere groepsevenementen voor u organiseren, in ons restaurant of in de zaal die u hebt gekozen als die is uitgerust. De bar (elke dag open in de winter). We kunnen groepen op basis van zelfverzorging verzorgen. Accommodatie. 13 kamers met 2 tot 4 bedden, voor elk budget. Afhankelijk van het seizoen: B&B of halfpension. Voor groepen, aangepaste formules, erkenningen Jeugd en Sport en Nationaal Onderwijs. Skiverhuur. Alpineskiën, snowboarden, toerskiën, sneeuwschoenwandelen, pulka. 3 prijsklassen, met kortingen naargelang de duur. Reparatie, onderhoud en verkoop van accessoires. Verhuur van mountainbikes (DH, Enduro, Fat Bike). Scooters en semi-stijve fietsen. Talrijke circuits, shuttle met aanhanger voor logistiek en all-inclusive mountainbikevakanties. Reserveer nu. Bergsport en vrije tijd. Grimp'Arbre, biatlon, Learn-o, oriëntatieloop en andere multi-sport raids? Boek nu.

Todo el equipo le da la bienvenida a su gran chalé revestido de madera a pie de pistas en la estación de Mourtis El restaurante (abierto todos los días en invierno y para nuestros huéspedes en verano… para grupos: todo el año previa petición). Nuestro restaurante tiene como objetivo valorizar los productos locales. Cordero de Boutx, ternera de Arguenos, queso de Barousse, zumo de manzana de Val d'Aran? ¿Su plato ya es un producto turístico? También podemos organizar para usted sus celebraciones familiares u otros eventos de grupo durante todo el año, en nuestro restaurante o en la habitación que haya elegido si está equipada. El bar (abierto todos los días en invierno). Podemos atender a grupos en régimen de autoservicio. Alojamiento. 13 habitaciones de 2 a 4 camas, para todos los presupuestos. Según la temporada: B&B o media pensión. Para grupos, fórmulas adaptadas, homologaciones Juventud y Deportes y Educación Nacional. Alquiler de esquís. Esquí alpino, snowboard, snowscooting, esquí de travesía, raquetas de nieve, pulka. 3 gamas de precios, con descuentos según duración. Reparación, mantenimiento y venta de accesorios. Alquiler de bicicletas de montaña (DH, Enduro, Fat Bike). Scooters y bicicletas semirrígidas. Numerosos circuitos, una lanzadera con remolque para la logística y vacaciones en BTT con todo incluido. Reserve ahora. Deportes de montaña y ocio. ¿Grimp'Arbre, Biatlón, Learn-o, orientación y otros raids multideporte? Reserve ahora.

Tutto il team vi dà il benvenuto nel suo grande chalet rivestito in legno ai piedi delle piste del comprensorio di Mourtis! Il ristorante (aperto tutti i giorni in inverno e per i nostri ospiti in estate? Per i gruppi: tutto l'anno su richiesta). Il nostro ristorante si propone di valorizzare i prodotti locali. Agnello di Boutx, manzo di Arguenos, formaggio di Barousse, succo di mela della Val d'Aran? Il vostro piatto è già un prodotto turistico? Possiamo anche organizzare per voi feste di famiglia o altri eventi di gruppo durante tutto l'anno, nel nostro ristorante o nella sala che avete scelto se è attrezzata. Il bar (aperto tutti i giorni in inverno). Possiamo ospitare gruppi su base self-catering. Sistemazione. 13 camere da 2 a 4 letti, per tutte le tasche. A seconda della stagione: B&B o mezza pensione. Per i gruppi, formule adattate, omologazioni Gioventù e Sport e Educazione Nazionale. Noleggio sci. Sci alpino, snowboard, snowscooting, sci alpinismo, racchette da neve, pulka. 3 fasce di prezzo, con sconti in base alla durata. Riparazione, manutenzione e vendita di accessori. Noleggio di mountain bike (DH, Enduro, Fat Bike). Scooter e biciclette semirigide. Numerosi circuiti, navetta con rimorchio per la logistica e vacanze in mountain bike all-inclusive. Prenotate ora. Sport di montagna e tempo libero. Grimp'Arbre, Biathlon, Learn-o, orienteering e altri raid multisport? Prenotate ora.