Treize en vue – Marseille 6e Arrondissement

…et de vous retrouver dès 18h30 autour d'un verre de vin et d'une tartine après votre journée de travail, une carte des vins de plus de 30 références (dont une vingtaine servie au verre), et la possibilité de privatiser une salle pour vos repas d'affaires, entre amis ou en famille. Anniversaire, réunions de famille ou encore fiançailles, nous nous occupons de tout !

…and meet again at 6:30 pm with a glass of wine and a slice of bread after your day's work, a wine list of more than 30 references (of which about 20 are served by the glass), and the possibility of privatizing a room for your business meals, with friends or family. Birthdays, family reunions or even engagements, we take care of everything!

…und sich nach einem anstrengenden Arbeitstag ab 18:30 Uhr bei einem Glas Wein und einem Stück Brot zu treffen, eine Weinkarte mit über 30 Weinen (davon etwa 20 im Glas serviert) und die Möglichkeit, einen Saal für Geschäftsessen, Treffen mit Freunden oder der Familie zu privatisieren. Geburtstage, Familienfeiern oder auch Verlobungen – wir kümmern uns um alles!

…en om om 18.30 uur af te spreken met een glas wijn en een snee brood na uw werkdag, een wijnkaart met meer dan 30 referenties (waarvan een twintigtal per glas), en de mogelijkheid om een kamer te privatiseren voor uw zakendiners, met vrienden of familie. Verjaardagen, familiereünies of zelfs verlovingen, wij verzorgen alles!

…y reunirse a las 18:30 para tomar una copa de vino y una rebanada de pan después de un duro día de trabajo, una carta de vinos con más de 30 vinos diferentes (una veintena de los cuales se sirven por copas) y la posibilidad de disponer de una sala privada para sus comidas de negocios, con amigos o en familia. Para cumpleaños, reuniones familiares o compromisos, ¡nosotros nos encargamos de todo!

…e di ritrovarsi alle 18.30 con un bicchiere di vino e una fetta di pane dopo la giornata di lavoro, una carta dei vini con oltre 30 referenze (di cui una ventina servite al bicchiere), e la possibilità di privatizzare una sala per i vostri pranzi di lavoro, con gli amici o con la famiglia. Compleanni, riunioni di famiglia o anche fidanzamenti, pensiamo a tutto noi!