The Originals L'Orée des Chênes – La Ferté-Saint-Aubin

En brique et à pans de bois, ce corps de ferme dispose de 26 chambres très spacieuses, toutes équipées d'écran plat. Orientées avec vue sur les étangs ou la piscine, elles vous assureront une étape au calme : "label" Relais du Silence oblige. Outre son sauna, et son restaurant ouvert 7 j/7, L'Orée des Chênes met à disposition de sa clientèle d'affaires des équipements technologiques modernes (Internet, Wifi, paper board, rétroprojecteur…) dans des salles totalement relookées.

Situated close to the golf clubs and châteaux of the Loire, our hotel will capture the hearts of lovers of nature and wild fauna. The cuisine made using regional produce will make your stay even more enchanting.

Dieses Bauernhaus aus Backstein und Holz verfügt über 26 sehr geräumige Zimmer, die alle mit einem Flachbildschirm ausgestattet sind. Sie sind mit Blick auf die Teiche oder den Pool ausgerichtet und garantieren Ihnen einen ruhigen Aufenthalt: das "Label" Relais du Silence verpflichtet. Neben der Sauna und dem Restaurant, das sieben Tage die Woche geöffnet ist, bietet das L'Orée des Chênes seinen Geschäftskunden moderne technische Einrichtungen (Internet, WLAN, Flipchart, Overheadprojektor usw.) in komplett neu gestalteten Räumen.

Ons hotel, dat zich dicht bij de kastelen van de Loire en de golfbanen bevindt, in het hart van Sologne, zal liefhebbers van de natuur en van wilde fauna in vervoering brengen. De keuken van het hotel, met streekproducten, zal een betoverend verblijf opluisteren.

Esta granja de ladrillo y entramado de madera dispone de 26 habitaciones muy espaciosas, todas con TV de pantalla plana. Con vistas a los estanques o a la piscina, le proporcionarán una estancia tranquila, como exige el sello Relais du Silence. Además de su sauna y su restaurante, abiertos los 7 días de la semana, L'Orée des Chênes ofrece a su clientela de negocios modernas instalaciones tecnológicas (Internet, WiFi, pizarra de papel, retroproyector, etc.) en salas completamente renovadas.

Questa casa colonica in mattoni e legno dispone di 26 camere molto spaziose, tutte dotate di TV a schermo piatto. Con vista sugli stagni o sulla piscina, vi garantiranno una sosta tranquilla, come richiesto dal marchio Relais du Silence. Oltre alla sauna e al ristorante, aperto 7 giorni su 7, L'Orée des Chênes offre alla sua clientela d'affari servizi tecnologici moderni (Internet, WiFi, lavagna, lavagna luminosa, ecc.) in camere completamente rinnovate.