The Originals City Hôtel la Terrasse – Tours

Au coeur de la vallée de la Loire, ses châteaux, ses caves aux vins renommés, l'hôtel dispose de 50 chambres équipées, d'un restaurant, d'un parking gratuit et d'une terrasse. Proche de toutes commodités : l'A10, aéroport Tours Val de Loire, centre historique avec la place Plumereau, vieille ville.

In the heart of the Loire Valley, with its châteaux and renowned wineries, the hotel has 50 fully-equipped bedrooms, a restaurant, a free car park and a patio area. Close to all amenities: the A10 motorway, Tours Val de Loire airport, the historic centre with 'Place Plumereau' and the old parts of the city.

Im Herzen des Loire Tals, seiner Schlösser, seiner berühmten Weinkeller, verfügt das Hotel über 50 Zimmer, mit Restaurant, kostenlose Parkplätze und Terrasse. In der Nähe aller Dienstleistungen: Autobahn A10, Flughafen Tours Val de Loire; historisches Zentrum mit dem Platz Plumereau, Altstadt.

In het hart van de Loirevallei met zijn vele kastelen en beroemde wijnkelders, beschikt het hotel over 50 ingerichte kamers, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras. Vlak in de buurt van alle voorzieningen: de A10, luchthaven Tours Val de Loire, historisch centrum met het Place Plumerau, de oude stad.

En el corazón del Valle del Loira -con sus castillos y sus bodegas de afamados vinos- el hotel dispone de 50 habitaciones equipadas, un restaurante, un aparcamiento gratuito y una terraza. Está cerca de todos los puntos de interés: la A10, el aeropuerto Tours Val de Loire, centro histórico con la plaza Plumereau, casco viejo.

Nel centro della valle della Loira, i suoi castelli, le sue cantine famose, l'hotel dispone di 50 camere attrezzate, del parcheggio gratuito e terrazza. Vicino a tutte le comodità: l'A10, l'aeroporto Tours Val de Loire, centro storico con place Plumereau, il borgo antico.