The Originals City Hôtel Le Garden Tours Sud – Chambray-lès-Tours

Situé à 5 kilomètres de Tours, sur la route des châteaux de la Loire, Le Garden vous propose une étape raffinée dans un cadre harmonieux et moderne. Sa table vous offrira une cuisine traditionnelle proposant des spécialités tourangelles.

Situated 5km outside Tours, on the road towards the Châteaux of the Loire, the Afitel offers you sophisticated stays in a peaceful and modern setting. The restaurant can offer traditional cuisine with specialities from Tours.

5 Kilometer von Tours entfernt, auf der Straße der Loire Schlösser, bietet Ihnen das Afitel eine erlesene Etappe, in einem harmonischen und modernen Rahmen an. Sein Restaurant wird Ihnen eine traditionelle Küche mit Spezialitäten aus der Touraine anbieten.

Gelegen op 5 kilometer van Tours, op de route van de Loirekastelen, biedt Afitel u een geraffineerde etappeplaats in een harmonieuze en moderne omgeving. In het restaurant kunt u genieten van een traditionele keuken met specialiteiten uit Touraine.

Situado a 5 kilómetros de Tours, en la Ruta de los Castillos del Loira, el Afitel, con su ambiente armonioso y moderno, es un lugar ideal para hacer un alto. Su mesa ofrece una cocina tradicional con especialidades de Touraine.

Situato a 5 km da Tours, sul percorso dei castelli della Loira, l'Afitel vi propone una tappa raffinata in un ambiente armonioso e moderno. La tavola vi offrirà una cucina tradizionale che propone specialità della Touraine.