The Little Roof – Eguisheim

The Little Roof est une place sociale, un lieu de vie moderne et novateur, alliant bien manger, culture et activités. le concept s'inscrit dans une démarche durable, locale et raisonnée. pour sensibiliser ses usagers aux valeurs défendues, notre charte privilégie une obligation de ressources de moins de 20km depuis la zone d'implantation du site. la structure accueille tout au long de l'année des évènements culturels transdisciplinaires sous forme de cycles et rendez-vous réguliers. Nous portons également une importance au monde de l'enfant, c'est pourquoi nous nous engageons à leur dédier une place et des ateliers. The Little Roof est un lieu de tolérance, mixte et ouvert à tous. Aucune forme de violence, de discrimination ou tout comportements allant à l'encontre de ce principe ne sera accepté.

The Little Roof is a social place, a modern and innovative place to live, combining good food, culture and activities. the concept is part of a sustainable, local and reasoned approach. to make users aware of the values we defend, our charter requires that resources be sourced within 20km of the site's location. throughout the year, the structure hosts cross-disciplinary cultural events in the form of regular cycles and events. We also attach great importance to the world of children, which is why we are committed to dedicating a place and workshops to them. The Little Roof is a place of tolerance, mixed and open to all. No form of violence, discrimination or behavior that runs counter to this principle will be accepted.

The Little Roof ist ein sozialer Ort, ein moderner und innovativer Lebensraum, der gutes Essen, Kultur und Aktivitäten miteinander verbindet. das Konzept ist Teil eines nachhaltigen, lokalen und vernünftigen Ansatzes. Um seine Nutzer für die verteidigten Werte zu sensibilisieren, bevorzugt unsere Charta eine Verpflichtung zu Ressourcen, die weniger als 20 km vom Standort des Ortes entfernt sind. die Struktur beherbergt das ganze Jahr über transdisziplinäre kulturelle Veranstaltungen in Form von Zyklen und regelmäßigen Treffen. Wir legen auch Wert auf die Welt der Kinder, weshalb wir uns verpflichten, ihnen einen Platz und Workshops zu widmen. The Little Roof ist ein Ort der Toleranz, gemischtgeschlechtlich und offen für alle. Gewalt, Diskriminierung oder Verhaltensweisen, die gegen diesen Grundsatz verstoßen, werden nicht akzeptiert.

The Little Roof is een sociale plek, een moderne en innovatieve plek om te leven, met een combinatie van lekker eten, cultuur en activiteiten. het concept maakt deel uit van een duurzame, lokale en beredeneerde aanpak. om de gebruikers bewust te maken van de waarden die we verdedigen, vereist ons handvest dat de middelen zich op minder dan 20 km van de locatie bevinden. het hele jaar door vinden er in de structuur interdisciplinaire culturele evenementen plaats in de vorm van regelmatige cycli en evenementen in de vorm van regelmatige cycli en evenementen. We hechten ook veel belang aan de wereld van de kinderen en daarom wijden we ruimte en workshops aan hen. Het Kleine Dak is een plek van tolerantie, gemengd en open voor iedereen. Geen enkele vorm van geweld, discriminatie of gedrag dat tegen dit principe ingaat, wordt geaccepteerd.

El Pequeño Tejado es un lugar social, moderno e innovador, que combina buena comida, cultura y actividades. el concepto se inscribe en un planteamiento sostenible, local y razonado. para que los usuarios sean conscientes de los valores que defendemos, nuestra carta exige que los recursos se encuentren a menos de 20 km de la ubicación del lugar. a lo largo del año, la estructura acoge actos culturales interdisciplinares en forma de ciclos y eventos regulares en forma de ciclos y eventos regulares. También concedemos gran importancia al mundo de los niños, por lo que nos comprometemos a dedicarles espacios y talleres. El Tejado Pequeño es un lugar de tolerancia, mixto y abierto a todos. No se aceptará ninguna forma de violencia, discriminación o comportamiento que vaya en contra de este principio.

Il Piccolo Tetto è un luogo sociale, un luogo di vita moderno e innovativo, che combina buon cibo, cultura e attività. il concetto fa parte di un approccio sostenibile, locale e ragionato. per rendere gli utenti consapevoli dei valori che difendiamo, il nostro statuto prevede che le risorse siano a meno di 20 km dal luogo in cui si trova il sito. nel corso dell'anno, la struttura ospita eventi culturali interdisciplinari sotto forma di cicli ed eventi regolari sotto forma di cicli ed eventi regolari. Attribuiamo grande importanza anche al mondo dei bambini, per questo ci impegniamo a dedicare loro spazi e laboratori. Il Piccolo Tetto è un luogo di tolleranza, misto e aperto a tutti. Nessuna forma di violenza, discriminazione o comportamento contrario a questo principio sarà accettato.