Description
Le concept de Terre Gourmande est tout simple : un restaurant dans une épicerie fine. Le chef cuisinier concocte des plats uniquement à partir des produits présentés dans le magasin. Une idée originale qui a fait ses adeptes. Toute la semaine, le restaurant (ouvert uniquement le midi) propose des plats de qualité qui varient selon les saisons et tout est local !
English
The concept of Terre Gourmande is quite simple: a restaurant in a delicatessen. The chef concocts dishes using only the products presented in the shop. An original idea that has made its followers. All week long, the restaurant (open only for lunch) offers quality dishes that vary according to the seasons and everything is local!
Deutsch
Das Konzept von Terre Gourmande ist ganz einfach: ein Restaurant in einem Feinkostladen. Der Küchenchef zaubert Gerichte ausschließlich aus den im Laden angebotenen Produkten. Eine originelle Idee, die viele Anhänger gefunden hat. Die ganze Woche über bietet das Restaurant (nur mittags geöffnet) qualitativ hochwertige Gerichte an, die je nach Saison variieren und alles aus der Region stammt!
Dutch
Het concept van Terre Gourmande is heel eenvoudig: een restaurant in een delicatessenwinkel. De kok bereidt gerechten met alleen de producten die in de winkel staan uitgestald. Een origineel idee dat veel mensen heeft overtuigd. De hele week biedt het restaurant (alleen 's middags geopend) kwaliteitsgerechten die variëren naargelang het seizoen en alles is lokaal!
Español
El concepto de Terre Gourmande es bastante sencillo: un restaurante en una tienda de delicatessen. El chef prepara los platos utilizando únicamente los productos expuestos en la tienda. Una idea original que ha convencido a mucha gente. Durante toda la semana, el restaurante (abierto sólo a la hora del almuerzo) ofrece platos de calidad que varían según la temporada y ¡todo es local!
Italiano
Il concetto di Terre Gourmande è piuttosto semplice: un ristorante in una gastronomia. Lo chef prepara i piatti utilizzando esclusivamente i prodotti esposti nel negozio. Un'idea originale che ha conquistato molte persone. Per tutta la settimana, il ristorante (aperto solo a pranzo) offre piatti di qualità che variano a seconda della stagione e tutto è locale!