Description
Table d'hôtes uniquement sur réservation.
Venez pousser les portes de notre boutique pour y découvrir, non loin cachée une table d’hôte élégante à laquelle où vous vous sentirez comme chez vous…
Aux commandes de la salle, la souriante Véronique se fera une joie de vous proposer des accords mets et vins audacieux et de vous accompagner tout au long de votre expérience culinaire. En cuisine, le chef Thierry Rehm vous concoctera un menu entièrement personnalisé qui saura ravir les papilles de vos invités.
Pour un repas tout en intimité, l’apéritif se déroule (aux plus grands plaisirs des convives) dans la boutique, pour un cadre original et gourmand.
Les invités sont ensuite conviés à s’installer à la table d’hôte, baignée d’un puits de lumière floral aux couleurs de saison. Au mur, vous pourrez admirer des œuvres d’artistes locaux et passionnés.
English
Table d'hôtes only on reservation.
Come and push the doors of our shop to discover, not far away, an elegant table d'hôte where you will feel at home..
At the helm of the dining room, the smiling Véronique will be delighted to suggest audacious food and wine pairings and to accompany you throughout your culinary experience. In the kitchen, Chef Thierry Rehm will concoct a fully personalized menu that will delight your guests' taste buds.
For an intimate meal, the aperitif takes place (to the great pleasure of the guests) in the boutique, for an original and gourmet setting.
The guests are then invited to sit at the table d'hôte, bathed in a floral skylight with seasonal colours. On the wall, you will be able to admire the works of local and passionate artists.
Deutsch
Gästetisch nur nach vorheriger Reservierung.
Öffnen Sie die Türen unseres Ladens und entdecken Sie, nicht weit davon entfernt, einen eleganten Gästetisch, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden
Die lächelnde Véronique, die das Restaurant leitet, freut sich darauf, Ihnen gewagte Kombinationen von Speisen und Weinen vorzuschlagen und Sie während Ihres kulinarischen Erlebnisses zu begleiten. In der Küche zaubert Ihnen Küchenchef Thierry Rehm ein ganz persönliches Menü, das die Geschmacksknospen Ihrer Gäste begeistern wird.
Für ein intimes Essen findet der Aperitif (zur Freude der Gäste) in der Boutique statt, wo er einen originellen und köstlichen Rahmen bietet.
Anschließend werden die Gäste an den Tisch gebeten, der von einem floralen Lichtschacht in den Farben der Saison erhellt wird. An den Wänden können Sie die Werke passionierter Künstler aus der Region bewundern.
Dutch
Table d'hôtes alleen op reservering.
Kom en duw de deuren van onze boetiek om, niet ver weg, een elegante table d'hôte te ontdekken waar u zich thuis zult voelen?
Aan het roer van de eetzaal zal de goedlachse Véronique u met plezier gedurfde combinaties van spijs en wijn voorstellen en u begeleiden tijdens uw culinaire ervaring. In de keuken stelt chef Thierry Rehm een volledig gepersonaliseerd menu samen dat de smaakpapillen van uw gasten zal verrukken.
Voor een intieme maaltijd vindt het aperitief (tot groot genoegen van de gasten) plaats in de boetiek, voor een origineel en gastronomisch kader.
Vervolgens worden de gasten uitgenodigd om plaats te nemen aan de table d'hôte, badend in een bloemenhemel met seizoenskleuren. Op de muur kunt u de werken van lokale en gepassioneerde kunstenaars bewonderen.
Español
Table d'hôtes sólo con reserva.
Venga a empujar las puertas de nuestra boutique para descubrir, no muy lejos, una elegante table d'hôte donde se sentirá como en casa..
Al frente del comedor, la sonriente Véronique estará encantada de sugerirle audaces maridajes y acompañarle a lo largo de su experiencia culinaria. En la cocina, el chef Thierry Rehm elaborará un menú totalmente personalizado que hará las delicias de sus invitados.
Para una comida íntima, el aperitivo tiene lugar (para gran placer de los invitados) en la boutique, para un ambiente original y gourmet.
A continuación, se invita a los comensales a sentarse en la table d'hôte, bañada por una claraboya floral con colores de temporada. En la pared, podrá admirar las obras de artistas locales y apasionados.
Italiano
Table d'hôtes solo su prenotazione.
Venite a spingere le porte della nostra boutique per scoprire, poco lontano, un'elegante table d'hôte dove vi sentirete a casa?
Alla guida della sala da pranzo, la sorridente Véronique sarà lieta di suggerire audaci abbinamenti di cibo e vino e di accompagnarvi durante tutta la vostra esperienza culinaria. In cucina, lo chef Thierry Rehm preparerà un menu completamente personalizzato che delizierà il palato dei vostri ospiti.
Per un pasto intimo, l'aperitivo si svolge (con grande piacere degli ospiti) nella boutique, per un ambiente originale e gourmet.
Gli ospiti sono poi invitati a sedersi alla table d'hôte, immersa in un lucernario floreale dai colori stagionali. Sulle pareti si possono ammirare le opere di artisti locali e appassionati.