Aire d'accueil et de services de Château-Thierry – Château-Thierry

Bienvenue sur l'Aire d'accueil et de services pour camping-car de la Route du Champagne, dans le Sud de l'Aisne. Avec une carte bancaire, accédez à l'un des 13 emplacements, sécurisés, en bord de Marne. Profitez-en aussi pour faire vos services (vidanges et recharge en eau, forfait électrique) et pour visiter les sites remarquables de notre région : champagne, terroir, savoir-faire, patrimoine… Un emplacement est spécialement dédié aux camping-caristes à mobilité réduite.

Welcome to the Welcome and service area for camper vans on the Route du Champagne, in the south of the Aisne. With a credit card, access one of the 13 secure pitches on the banks of the Marne. You can also take advantage of this opportunity to do your own services (emptying and recharging water, electricity package) and to visit the remarkable sites of our region: champagne, terroir, know-how, heritage… One pitch is specially dedicated to motorhome owners with reduced mobility.

Willkommen auf dem Wohnmobilstellplatz Route du Champagne im Süden des Departements Aisne. Mit einer Bankkarte haben Sie Zugang zu einem der 13 gesicherten Stellplätze am Ufer der Marne. Nutzen Sie die Gelegenheit auch, um Ihre Dienstleistungen zu erbringen (Wasserwechsel und -aufladung, Stromtarif) und die bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten unserer Region zu besichtigen: Champagner, Region, Know-how, Kulturerbe usw. Ein Stellplatz ist speziell für Wohnmobilisten mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen.

Welkom bij de ontvangst- en serviceplaats voor campers van de Route du Champagne in het zuiden van de Aisne. Met een creditcard heeft u toegang tot een van de 13 beveiligde staanplaatsen aan de oever van de Marne. Profiteer van deze gelegenheid om uw diensten uit te voeren (aftappen en opladen van water, elektrisch pakket) en de opmerkelijke plaatsen van onze regio te bezoeken: champagne, streekproducten, knowhow, erfgoed, enz. Er is een site speciaal voor camperaars met beperkte mobiliteit.

Bienvenido al área de recepción y servicio de autocaravanas de la Route du Champagne, en el sur del Aisne. Con una tarjeta de crédito, acceda a una de las 13 parcelas seguras a orillas del Marne. Aproveche esta oportunidad para realizar sus servicios (vaciado y recarga de agua, paquete eléctrico) y para visitar los lugares destacados de nuestra región: el champán, los productos locales, el saber hacer, el patrimonio, etc. Hay un sitio especialmente dedicado a los usuarios de autocaravanas con movilidad reducida.

Benvenuti nell'area di accoglienza e assistenza camper della Route du Champagne, nel sud dell'Aisne. Con una carta di credito, accedete a una delle 13 piazzole sicure sulle rive della Marna. Approfittate di questa opportunità per realizzare i vostri servizi (svuotamento e ricarica dell'acqua, pacchetto elettrico) e per visitare i siti notevoli della nostra regione: champagne, prodotti locali, know-how, patrimonio, ecc. Un sito è appositamente dedicato ai camperisti a mobilità ridotta.