Snack : point plage du Rowing – Aix-les-Bains

Au bord de l'eau, accès par la plage en maillot de bain et à pied ou en vélo par la promenade lacustre, terrasse ombragée, tranquille!

By the water, access via the beach in a swimsuit and on foot or by bike along the lakeside promenade, shaded terrace, peaceful!

Am Wasser, in Badekleidung über den Strand und zu Fuß oder mit dem Fahrrad über die Seepromenade erreichbar, schattige Terrasse, ruhig!

Aan het water, bereikbaar via het strand in zwemkleding en te voet of met de fiets langs de promenade langs het meer, schaduwrijk terras, rustig!

A orillas del agua, accesible por la playa en bañador y a pie o en bicicleta por el paseo del lago, terraza sombreada, ¡tranquilidad!

Sull'acqua, accesso tramite la spiaggia in costume da bagno e a piedi o in bicicletta lungo la passeggiata lacustre, terrazza ombreggiata, tranquillo!