Snack Le Croq'Maga – Lacapelle-Marival

SNACK OUVERT DE AVRIL A SEPTEMBRE 2026 *Snack à partir de 19h tous les jours (fermé le lundi) avec croques monsieur maison, tartes salées maison, salades, confit de canard, frites, Rocamadour, tarte aux noix, coupes de glace, dessert maison, boissons locales, bières pression, bières artisanales, sélection de vin de la région. *Accueil randonneur dîner et panier pique nique du lendemain sur résa *Buvette côté piscine et terrasse tous les jours à partir de 15h avec boissons fraiches, glaces, paninis salé et sucré, donuts, hot dogs, frites. Ouverture de la piscine du grand Figeac pour été 2026 de mai à septembre *Vente à emporter Commande uniquement par téléphone au 06 61 25 24 45

SNACK OPEN FROM APRIL TO SEPTEMBER 2026 *Snack bar open from 7pm daily (closed Mondays) with homemade croques monsieur, homemade savoury tarts, salads, duck confit, French fries, Rocamadour, walnut tart, ice cream sundaes, homemade desserts, local drinks, draught beers, craft beers, selection of regional wines. *Hiker's welcome dinner and picnic basket for the following day by prior arrangement *Poolside refreshment bar and terrace daily from 3pm with cold drinks, ice creams, sweet and savoury paninis, doughnuts, hot dogs and French fries. Opening of the Grand Figeac swimming pool for summer 2026 from May to September *Takeaway sales Order by phone only: 06 61 25 24 45

IMBISS GEÖFFNET VON APRIL BIS SEPTEMBER 2026 *Imbiss ab 19 Uhr täglich (montags geschlossen) mit hausgemachten Croques Monsieur, hausgemachten Salzkuchen, Salaten, Entenconfit, Pommes frites, Rocamadour, Nusstorte, Eisbechern, hausgemachten Desserts, lokalen Getränken, Bier vom Fass, handwerklich gebrauten Bieren, einer Auswahl an Weinen aus der Region. *Empfang für Wanderer mit Abendessen und Picknickkorb für den nächsten Tag auf Anfrage *Getränkeausschank am Pool und auf der Terrasse täglich ab 15 Uhr mit kalten Getränken, Eis, süßen und herzhaften Paninis, Donuts, Hotdogs, Pommes frites. Öffnung des Schwimmbads des Grand Figeac für Sommer 2026 von Mai bis September *Verkauf zum Mitnehmen Bestellung nur per Telefon unter 06 61 25 24 45

SNACK GEOPEND VAN APRIL TOT SEPTEMBER 2026 *Snackbar elke dag geopend vanaf 19.00 uur (maandag gesloten) met huisgemaakte croques monsieur, huisgemaakte hartige taartjes, salades, gekonfijte eend, frietjes, Rocamadour, walnotentaart, ijscoupes, huisgemaakte desserts, lokale dranken, bieren van het vat, ambachtelijke bieren, selectie regionale wijnen. *Wandelaars zijn welkom voor diner en picknickmanden de volgende dag op afspraak *Verfrissingsbar bij het zwembad en terras elke dag vanaf 15.00 uur met koude dranken, ijsjes, zoete en hartige panini's, donuts, hotdogs en frietjes. Het Grand Figeac zwembad zal geopend zijn van mei tot september voor de zomer van 2026 *Afhaalmaaltijden Alleen telefonisch te bestellen op 06 61 25 24 45

SNACK ABIERTO DE ABRIL A SEPTIEMBRE DE 2026 *Snack bar abierto todos los días a partir de las 19 h (cerrado los lunes) con croques monsieur caseros, tartas saladas caseras, ensaladas, confit de pato, patatas fritas, Rocamadour, tarta de nueces, helados, postres caseros, bebidas locales, cervezas de barril, cervezas artesanales, selección de vinos regionales. *Los excursionistas son bienvenidos para la cena y cestas de picnic al día siguiente, previo acuerdo *Bar de refrescos en la piscina y la terraza todos los días a partir de las 15:00 con bebidas frías, helados, paninis dulces y salados, donuts, perritos calientes y patatas fritas. La piscina Grand Figeac estará abierta de mayo a septiembre para el verano de 2026 *Venta para llevar Pedidos únicamente por teléfono al 06 61 25 24 45

SNACK APERTO DA APRILE A SETTEMBRE 2026 *Snack bar aperto tutti i giorni dalle 19.00 (chiuso il lunedì) con croques monsieur fatti in casa, torte salate fatte in casa, insalate, anatra confit, patatine fritte, Rocamadour, crostata di noci, coppe di gelato, dolci fatti in casa, bevande locali, birre alla spina, birre artigianali, selezione di vini regionali. *Gli escursionisti sono i benvenuti per la cena e i cestini da picnic il giorno successivo, previo accordo *Bar a bordo piscina e sulla terrazza tutti i giorni dalle 15:00 con bevande fredde, gelati, panini dolci e salati, ciambelle, hot dog e patatine. La piscina del Grand Figeac sarà aperta da maggio a settembre per l'estate 2026 *Vendite da asporto Ordinare solo per telefono al numero 06 61 25 24 45