Same Same Beach – Cassis

Surplombant la plage du Bestouan, face à l'Hôtel de la Plage Mahogany, Le Bar Restaurant Same Same Beach vous accueille tous les jours pour un service en continu jusqu'à 16h sur sa terrasse face à la falaise du Cap Canaille. Un accès privé pour descendre sur la plage est même prévu. Apres votre bain de mer, dégustez un cocktail à base de fruits frais, mais aussi, déjeunez une salade, un tartare, un poisson grillé sauvage, homard, langouste ou notre burger maison, et dans l'après midi, savourez un délicieux goûter. Incontournable, n'oubliez pas de jeter un coup d’œil à la petite boutique juste en face, où tuniques, maillots, fouta, bouées ou encore bijoux du bout du monde vous attendent.

Overlooking the public beach of the Bestouan, facing the Hotel de la Plage-mahogany,Same same Beach, welcomes you every day for a continuous service until 4pm on its private terrace facing the Bay of Bestouan.Come and relax on one of its mattresses, deckchairs or large beds for an intense Tan facing the majestic Cap Canaille.Private access to get down to the beach is even planned. After your sea bath, enjoy a cocktail of fresh fruit, but also, have lunch a salad, a tartare, a wild grilled fish, lobster, lobster or our homemade Burger, and in the afternoon, enjoy a delicious snack. Do not forget to take a look at the small shop just opposite, where tunics, jerseys, Fouta, buoys or jewellery from the end of the world await you.

Mit Blick auf den öffentlichen Strand des Bestouan, mit Blick auf das Hotel de la Plage-Mahagoni,Der gleiche Strand, empfängt Sie jeden Tag für einen kontinuierlichen Service bis 16:00 Uhr auf seiner privaten Terrasse mit Blick auf die Bucht von Bestouan.Entspannen Sie sich auf einer Matratze, Liegestühlen oder großen Betten für einen intensiven Tan mit Blick auf die majestätische Cap Canaille.Der private Zugang zum Strand ist sogar geplant. Nach dem Seebad genießen Sie einen Cocktail mit frischem Obst, aber auch ein Mittagessen mit einem Salat, einem Tartare, einem Wildfisch, Hummer, Hummer oder unserem hausgemachten Burger und genießen am Nachmittag einen leckeren Snack. Vergessen Sie nicht, einen Blick in den kleinen Laden direkt gegenüber zu werfen, in dem Tuniken, Trikots, Fouta, Bojen oder Schmuck vom Ende der Welt auf Sie warten.

Met uitzicht op het strand van Bestouan, tegenover het Mahogany Beach Hotel, Het Bar Restaurant Same Same Beach ontvangt u elke dag voor een doorlopende service tot 16.00 uur op het terras dat uitkijkt op de klif van Cap Canaille. Er is zelfs een privé toegang tot het strand. Geniet na uw duik in zee van een verse fruitcocktail, maar ook van een lunch met een salade, een tartaar, een wilde gegrilde vis, kreeft of onze huisgemaakte hamburger, en geniet 's middags van een heerlijke snack. Vergeet niet het winkeltje aan de overkant te bezoeken, waar tunieken, zwemkleding, fouta, boeien en sieraden uit de uiteinden van de aarde op u wachten.

Sobre la playa pública de Bestouan, frente al hotel de la Plage – Mahogany,/Same Same Beach está abierto todos los días para ofrecerte un servicio continuo en su terraza privada frente a la bahía de Bestouan./Ven a relajarte en sus colchonetas, balancines o grandes tumbonas y broncéate intensamente con vistas al majestuoso cabo Canaille./Podrás incluso bajar a la playa por un acceso privado. Saborea un cóctel de frutas frescas después de un buen baño en el mar. También puedes comerte una ensalada, un tartar, un pescado a la parrilla o nuestra hamburguesa casera. Por la tarde preparamos deliciosas meriendas. No te lo pierdas: echa un vistazo a la pequeña boutique en la que te esperan blusones, bañadores, pañuelos o incluso bisutería de los más variados rincones del mundo.

Affacciato sulla spiaggia pubblica di Bestouan, di fronte all'Hotel de la Plage-Mahogany,Stessa spiaggia, vi accoglie tutti i giorni per un servizio continuo fino alle pm sulla sua terrazza privata di fronte alla baia di Bestouan.Venite a rilassarvi su uno dei suoi materassi, sedie a sdraio o grandi letti per un tan intenso di fronte al maestoso Cap Canaille.L'accesso privato per scendere in spiaggia è anche pianificato. Dopo il vostro bagno di mare, gustare un cocktail di frutta fresca, ma anche, pranzare un'insalata, una tartare, un pesce alla griglia selvaggia, aragosta, aragosta o il nostro Burger fatto in casa, e nel pomeriggio, gustare un delizioso spuntino. Non dimenticate di dare un'occhiata al piccolo negozio proprio di fronte, dove tuniche, maglie, Fouta, boe o gioielli dalla fine del mondo vi aspettano.