Salon de thé Les Cistels – Bruère-Allichamps

Le salon de thé de Noirlac propose une pause gourmande aux touristes et spectateurs de l'abbaye mais aussi aux promeneurs de passage à proximité du monument. Pâtisseries, en-cas salés ou sucrés, valorisant les produits locaux, invitent à une pause en intérieur ou sur la terrasse. Boissons fraîches, chocolat chaud et différents thés, tisanes et cafés complètent l'offre. Une invitation à profiter du site autrement. Le salon de thé est accessible sans billet d’entrée à l’abbaye.

The Noirlac tea room offers a gourmet break to tourists and spectators of the abbey but also to walkers passing by the monument. Pastries, salty or sweet snacks, using local products, invite you to take a break inside or on the terrace. Fresh drinks, hot chocolate and various teas, herbal teas and coffees complete the offer. An invitation to enjoy the site differently. The tea room is accessible without an entrance ticket to the abbey.

Der Teesalon von Noirlac bietet Touristen und Besuchern der Abtei, aber auch Spaziergängern, die in der Nähe des Monuments unterwegs sind, eine Gourmetpause. Gebäck, herzhafte oder süße Snacks, die lokale Produkte aufwerten, laden zu einer Pause im Innenbereich oder auf der Terrasse ein. Kalte Getränke, heiße Schokolade und verschiedene Tees, Kräutertees und Kaffees vervollständigen das Angebot. Eine Einladung, den Ort auf andere Weise zu genießen. Die Teestube ist auch ohne Eintrittskarte für die Abtei zugänglich.

De theesalon Noirlac biedt een gastronomische pauze aan toeristen en toeschouwers van de abdij, maar ook aan wandelaars die het monument passeren. Gebak, zoete en hartige hapjes, met streekproducten, nodigen uit tot een pauze binnen of op het terras. Verse dranken, warme chocolademelk en diverse soorten thee, kruidenthee en koffie vervolledigen het aanbod. Een uitnodiging om op een andere manier van de site te genieten. De theesalon is toegankelijk zonder toegangsticket voor de abdij.

El salón de té Noirlac ofrece una pausa gastronómica a los turistas y espectadores de la abadía, pero también a los paseantes que pasan por delante del monumento. Pasteles, bocadillos dulces y salados, elaborados con productos locales, invitan a hacer una pausa en el interior o en la terraza. Bebidas frescas, chocolate caliente y diversos tés, infusiones y cafés completan la oferta. Una invitación a disfrutar del lugar de una forma diferente. El salón de té es accesible sin entrada a la abadía.

La sala da tè Noirlac offre una pausa gastronomica ai turisti e agli spettatori dell'abbazia, ma anche agli escursionisti che passano davanti al monumento. Pasticcini, snack dolci e salati, a base di prodotti locali, invitano a fare una pausa all'interno o sulla terrazza. Bevande fresche, cioccolata calda e vari tè, tisane e caffè completano l'offerta. Un invito a godersi il sito in modo diverso. La sala da tè è accessibile senza biglietto d'ingresso all'abbazia.