Salon de thé de la Gaillotière – Château-Thébaud

L'après-midi, nous vous accueillons pour consommer un rafraîchissement ou une boisson chaude, que vous pouvez accompagner, pour les plus gourmands, de pâtisseries Maison, cakes à partager ou biscuits confectionnés par Marine, notre pâtissière. Halte désormais incontournable du vignoble nantais, le Porte-Vue est une étape du “Voyage à Nantes”. Après avoir contemplé la magnifique vue depuis cet ouvrage conçu par Emmanuel Ritz, n’hésitez pas à faire une pause à l’Auberge, vous êtes les bienvenus pour une parenthèse au milieu des vignes du mardi au vendredi. Le salon de thé de l’Auberge est aussi situé à proximité du circuit de randonnée intitulé “Le bois joli”, une boucle d’1h45, découvrez le circuit en téléchargeant Circuit du bois Joli sur le site de l'Office de Tourisme du Vignoble de Nantes. Pensez à nous contacter avant au 02 28 21 31 16 ou par mail à [email protected] pour nous informer de votre venue. Ouvert du mardi au vendredi.|

In the afternoon, we welcome you to enjoy a hot drink or refreshment, which you can accompany, for those with a sweet tooth, with homemade pastries, cakes to share or cookies made by Marine, our pastry chef. A must-see stopover in the Nantes vineyards, Le Porte-Vue is a stopover on the "Voyage à Nantes". After contemplating the magnificent view from this structure designed by Emmanuel Ritz, don?t hesitate to take a break at the Auberge, where you are welcome to take a break among the vines from Tuesday to Friday. The Auberge?s tea room is also close to the "Bois Joli" hiking trail, a 1h45 loop, which you can download from the Vignoble de Nantes Tourist Office website. Please contact us beforehand on 02 28 21 31 16 or by e-mail at [email protected] to let us know you're coming. Open Tuesday to Friday

Am Nachmittag können Sie ein Erfrischungsgetränk oder ein heißes Getränk zu sich nehmen, das Sie mit hausgemachtem Gebäck, Cakes zum Teilen oder Keksen, die von Marine, unserer Konditorin, gebacken werden, begleiten können. Das Porte-Vue ist ein unumgänglicher Halt in den Weinbergen von Nantes und eine Etappe der "Voyage à Nantes". Nachdem Sie die herrliche Aussicht von diesem von Emmanuel Ritz entworfenen Bauwerk genossen haben, können Sie in der Auberge eine Pause einlegen. Sie sind von Dienstag bis Freitag herzlich willkommen, um eine Auszeit inmitten der Weinberge zu nehmen. Die Teestube der Auberge befindet sich auch in der Nähe des Rundwanderwegs "Le bois joli", einer 1h45 langen Rundwanderung. Entdecken Sie den Rundweg, indem Sie den Circuit du bois Joli auf der Website des Office de Tourisme du Vignoble de Nantes herunterladen. Bitte kontaktieren Sie uns vorab unter 02 28 21 31 16 oder per E-Mail an [email protected], um uns über Ihren Besuch zu informieren. Geöffnet von Dienstag bis Freitag.||

In de namiddag verwelkomen we je voor een verfrissing of een warme drank, die je, voor de zoetekauwen, kunt vergezellen met huisgemaakt gebak, cake om te delen of koekjes gemaakt door Marine, onze patissier. Le Porte-Vue is een niet te missen tussenstop in de wijngaarden van Nantes en een van de haltes op de "Voyage à Nantes". Na het bewonderen van het prachtige uitzicht vanaf dit bouwwerk ontworpen door Emmanuel Ritz, aarzel dan niet om een pauze in te lassen in de Auberge, waar u van dinsdag tot vrijdag welkom bent om te pauzeren tussen de wijnstokken. De tearoom van de Auberge ligt ook vlakbij een wandelroute genaamd "Le Bois Joli", een lus van 1 uur en 45 minuten. Download voor meer informatie het "Circuit du Bois Joli" op de website van de VVV van Vignoble de Nantes. Vergeet niet van tevoren contact met ons op te nemen op 02 28 21 31 16 of per e-mail op [email protected] om ons te laten weten dat je komt. Geopend van dinsdag tot vrijdag

Por la tarde, le recibiremos para tomar un refresco o una bebida caliente, que podrá acompañar, para los más golosos, con bollería casera, pasteles para compartir o galletas elaboradas por Marine, nuestra pastelera. Le Porte-Vue es una parada obligada en los viñedos de Nantes, y una de las paradas del "Voyage à Nantes". Después de contemplar la magnífica vista desde esta estructura diseñada por Emmanuel Ritz, no dude en hacer una pausa en el Auberge, donde podrá descansar entre las viñas de martes a viernes. El salón de té del Auberge también está cerca de una ruta de senderismo llamada "Le Bois Joli", un bucle de 1 hora y 45 minutos. Para más información, descargue el "Circuit du Bois Joli" de la página web de la Oficina de Turismo del Vignoble de Nantes. No olvide ponerse en contacto con nosotros previamente en el 02 28 21 31 16 o por correo electrónico en [email protected] para informarnos de su visita. Abierto de martes a viernes

Nel pomeriggio, vi accogliamo per un rinfresco o una bevanda calda, che potrete accompagnare, per i più golosi, con dolci fatti in casa, torte da condividere o biscotti preparati da Marine, la nostra pasticcera. Le Porte-Vue è una tappa imperdibile dei vigneti di Nantes e una delle tappe del "Voyage à Nantes". Dopo aver contemplato il magnifico panorama da questa struttura progettata da Emmanuel Ritz, non esitate a fare una pausa all'Auberge, dove siete invitati a riposare tra le vigne dal martedì al venerdì. La sala da tè dell'Auberge è anche vicina al percorso escursionistico "Le Bois Joli", un anello di 1 ora e 45 minuti. Per saperne di più, scaricate il "Circuito del Bois Joli" dal sito dell'Ufficio del Turismo del Vignoble de Nantes. Non dimenticate di contattarci in anticipo al numero 02 28 21 31 16 o via e-mail all'indirizzo [email protected] per comunicarci il vostro arrivo. Aperto da martedì a venerdì