Salon Cyrano – Cambo-les-Bains

Pour un déjeuner paisible en famille, entre collèges ou amis, ou faire une pause dans sa journée sur une terrasse ensoleillée, protégée par de bienveillants platanes, le Salon Cyrano est dédié aux bonnes et belles choses : tartines, quiches, feuilletés, fougasses etc. Les plats sont « maison » et cuisinés du jour avec uniquement des produits locaux. Le Salon Cyrano vous propose aussi une sélection de très grands thés, des cafés du monde entier, mais surtout les fameuses pâtisseries toutes faites « Maison Salon Cyrano » : tarte citron meringuée, fondant au chocolat, cheese Cake, carrot cake, sans oublier la désormais fameuse « tarte amatxi » et l’éternel classique Gâteau Basque. Tous les dimanches midi, découvrez la formule « brunch » : boisson chaude, brioche, confiture, pancake, jus de fruits frais, œufs brouillés, fromage de brebis, charcuterie, truite fumée, fromage blanc, céréales.

For a family or friends dinner, have a break on the sunny terrace. Tearoom, salads, salty and sweet tarts, homemade cakes, ice-cream. Every sunday, discover the homemade brunch.

Für ein friedliches Mittagessen mit der Familie, dem Kollegium oder Freunden oder eine Pause vom Tag auf einer sonnigen Terrasse, die von wohlwollenden Platanen geschützt wird, ist der Salon Cyrano den guten und schönen Dingen gewidmet: belegte Brote, Quiches, Blätterteiggebäck, Fougasse etc. Die Gerichte sind "hausgemacht" und werden täglich frisch mit ausschließlich lokalen Produkten zubereitet. Der Salon Cyrano bietet Ihnen auch eine Auswahl an sehr guten Teesorten, Kaffee aus aller Welt, aber vor allem die berühmten hausgemachten Patisserien "Maison Salon Cyrano": Zitronenbaisertorte, Schokoladenfondant, Käsekuchen, Karottenkuchen, nicht zu vergessen die inzwischen berühmte "Tarte amatxi" und den ewigen Klassiker "Gâteau Basque". Jeden Sonntagmittag gibt es einen Brunch: Heißes Getränk, Brioche, Marmelade, Pancake, frischer Fruchtsaft, Rührei, Schafskäse, Wurst, geräucherte Forelle,

Voor een rustige lunch met familie, collega's of vrienden, of om overdag te pauzeren op een zonnig terras, beschermd door vriendelijke platanen, is Salon Cyrano gewijd aan goede en mooie dingen: tartines, quiches, bladerdeeg, focaccia enz. De gerechten zijn huisgemaakt en worden op de dag zelf bereid met uitsluitend lokale producten. Salon Cyrano biedt ook een selectie van heerlijke thee, koffie uit de hele wereld, maar bovenal het beroemde gebak, allemaal gemaakt "Maison Salon Cyrano": citroenschuimtaart, chocoladefondant, kaastaart, worteltaart, en niet te vergeten de inmiddels beroemde "amatxi-taart" en de eeuwige klassieker Gâteau Basque. Ontdek elke zondagmiddag de "brunch"-formule: warme drank, brioche, jam, pannenkoek, vers vruchtensap, roerei, schapenkaas, vleeswaren, gerookte forel, fromage blanc, ontbijtgranen.

Salon de té, ensaladas, tartas y pastelerias de la casa, helados.

Per un pranzo tranquillo con la famiglia, i colleghi o gli amici, o per fare una pausa durante la giornata su una terrazza soleggiata protetta da simpatici platani, il Salon Cyrano è dedicato alle cose buone e belle: tartine, quiche, sfogliatine, focacce ecc. I piatti sono "fatti in casa" e cucinati il giorno stesso con prodotti locali. Il Salon Cyrano offre anche una selezione di ottimi tè, caffè da tutto il mondo, ma soprattutto i famosi dolci tutti realizzati "Maison Salon Cyrano": torta meringata al limone, fondente al cioccolato, cheese cake, torta di carote, senza dimenticare l'ormai famosa "torta amatxi" e l'eterno classico Gâteau Basque. Ogni domenica a pranzo, scoprite la formula "brunch": bevanda calda, brioche, marmellata, pancake, succo di frutta fresca, uova strapazzate, formaggio di pecora, salumi, trota affumicata, ricotta, cereali.