Restaurant Winstub La Dîme – Obernai

Le Restaurant-Winstub la Dîme vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique au coeur d'Obernai, à seulement quelques pas de la Place du Marché. Véritable institution Obernoise depuis 1976, vous pourrez vous régaler autour d'une cuisine Maison variée, composée de spécialités régionales (choucroute, baeckeoffe, tartes flambées, tête de veau, jarrets et autres cotis braisés…) mais pas que ! Les Vins d'Alsace sont à l'honneur avec notamment les vins de la cave Hugues Strohm, disponibles au verre comme à la bouteille. Un moment inoubliable, à partager en famille ou entre amis, dans la plus grande tradition Alsacienne, dans l'une des trois salles du restaurant ou sur notre magnifique terrasse qui évolue au fil des saisons.

The Restaurant-Winstub la Dîme welcomes you in a warm and authentic setting in the heart of Obernai, just a few steps from the Market Square. A real Obernoise institution since 1976, you will be able to enjoy a varied home cooking, composed of regional specialities (sauerkraut, baeckeoffe, flambéed pies, calf's head, hocks and other braised meat…) but not only! Alsatian wines are honored with the wines of the Hugues Strohm cellar, available by the glass or by the bottle. An unforgettable moment, to share with family or friends, in the greatest Alsatian tradition, in one of the three rooms of the restaurant or on our magnificent terrace which evolves with the seasons.

Das Restaurant-Winstub la Dîme empfängt Sie in einem herzlichen und authentischen Rahmen im Herzen von Obernai, nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Seit 1976 ist es eine echte Institution in Obernau. Hier können Sie sich an einer abwechslungsreichen Hausmannskost erfreuen, die aus regionalen Spezialitäten besteht (Sauerkraut, Baeckeoffe, Flammkuchen, Kalbskopf, Haxen und andere geschmorte Cotis…), aber nicht nur! Die elsässischen Weine stehen im Mittelpunkt, insbesondere die Weine des Weinkellers Hugues Strohm, die sowohl glasweise als auch in der Flasche erhältlich sind. Ein unvergesslicher Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden in der größten elsässischen Tradition in einem der drei Säle des Restaurants oder auf unserer herrlichen Terrasse, die sich im Laufe der Jahreszeiten verändert, genießen können.

Restaurant-Winstub la Dîme ontvangt u in een warme en authentieke omgeving in het hart van Obernai, op een steenworp afstand van de Markt. Een echt Obernoise instituut sinds 1976, waar u kunt genieten van een gevarieerde thuiskeuken, bestaande uit regionale specialiteiten (zuurkool, baeckeoffe, flammkuchen, kalfskop, spek en ander gestoofd vlees…) maar niet alleen! De Elzasser wijnen staan centraal, met name de wijnen uit de kelder van Hugues Strohm, verkrijgbaar per glas of per fles. Een onvergetelijk moment, om te delen met familie of vrienden, in de grootste Elzasser traditie, in een van de drie zalen van het restaurant of op ons prachtige terras dat verandert met de seizoenen.

El Restaurante-Winstub la Dîme le da la bienvenida en un ambiente cálido y auténtico en el corazón de Obernai, a pocos pasos de la Plaza del Mercado. Auténtica institución de Obernoise desde 1976, podrá disfrutar de una cocina casera variada, compuesta de especialidades regionales (chucrut, baeckeoffe, tartas flambeadas, cabeza de ternera, corvejones y otras carnes estofadas…) ¡pero no sólo! Los vinos alsacianos ocupan un lugar destacado, en particular los de la bodega Hugues Strohm, disponibles por copa o botella. Un momento inolvidable, para compartir en familia o entre amigos, en la mayor tradición alsaciana, en una de las tres salas del restaurante o en nuestra magnífica terraza que cambia con las estaciones.

Il Ristorante-Winstub la Dîme vi accoglie in un ambiente caldo e autentico nel cuore di Obernai, a pochi passi dalla Piazza del Mercato. Vera e propria istituzione dell'Obernoise dal 1976, potrete gustare una cucina casalinga variegata, composta da specialità regionali (crauti, baeckeoffe, torte flambé, testina di vitello, garretti e altri brasati…) ma non solo! I vini alsaziani hanno un posto d'onore, in particolare i vini della cantina Hugues Strohm, disponibili al bicchiere o in bottiglia. Un momento indimenticabile, da condividere con la famiglia o con gli amici, nella più grande tradizione alsaziana, in una delle tre sale del ristorante o sulla nostra magnifica terrazza che cambia a seconda delle stagioni.