Description
La tarterie sucrée-salée est idéalement située au centre du village de Saint-Etienne-de-Baïgorry. Maixan vous propose des quiches, des tartes salées et sucrées, des cookies,… qu'elle prépare à partir de produits locaux et de saison. Vous pourrez également goûter aux plats du jour les mercredis, jeudis et vendredis. Il est possible de déguster ces plats sur place ou bien d'emporter votre repas. Pour les formats familiaux, pensez à passer commande. Chaque jour, en fin d'après-midi, des réductions sont proposées afin de pouvoir tout vendre et d'éviter le gaspillage.
English
The sweet-salty tart is ideally located in the centre of the village of St Etienne de Baïgorry. Jessica offers quiches, sweet and savoury tarts, soups, sandwiches,… that she prepares from local and seasonal products.
You will be able to taste these dishes on the spot, Jessica assures a continuous service or even take away your meal. For family formats, please remember to place an order. Present on the producers' market in St Etienne de Baïgorry, the first Saturday of each month.
Deutsch
Die Tarterie sucrée-salée ist ideal im Zentrum des Dorfes St Etienne de Baïgorry gelegen. Jessica bietet Ihnen Quiches, süße und salzige Tartes, Suppen, Tartines,… an, die sie aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet.
Sie können diese Gerichte vor Ort genießen, da Jessica einen durchgehenden Service anbietet, oder Ihre Mahlzeit sogar mitnehmen. Bei Familienformaten denken Sie daran, eine Bestellung aufzugeben. Sie ist jeden ersten Samstag im Monat auf dem Bauernmarkt in St Etienne de Baïgorry anwesend.
Dutch
De winkel met zoete en hartige taartjes is ideaal gelegen in het centrum van het dorp St Etienne de Baïgorry. Jessica biedt u quiches, zoete en hartige taarten, soepen, sandwiches,… die ze bereidt met lokale en seizoensgebonden producten.
U kunt ter plekke van deze gerechten genieten, Jessica biedt een doorlopende service of u kunt uw maaltijd zelfs meenemen. Voor familie maten, denk aan bestellen. Aanwezig op de boerenmarkt in St Etienne de Baïgorry, de eerste zaterdag van elke maand.
Español
La tienda de tartas dulces y saladas está idealmente situada en el centro del pueblo de St Etienne de Baïgorry. Jessica le ofrece quiches, tartas dulces y saladas, sopas, sándwiches,… que prepara con productos locales y de temporada.
Puedes disfrutar de estos platos en el momento, Jessica ofrece un servicio continuo o incluso puedes llevarte la comida. Para los tamaños familiares, piense en ordenar. Presente en el mercado agrícola de St Etienne de Baïgorry, el primer sábado de cada mes.
Italiano
La tarterie sucrée-salée è situata in posizione ideale nel centro del villaggio di Saint-Etienne-de-Baïgorry. Maixan prepara quiche, torte dolci e salate, biscotti, ecc. utilizzando prodotti locali e di stagione. Il mercoledì, il giovedì e il venerdì è possibile assaggiare le specialità del giorno. È possibile consumare il pasto all'interno o da asporto. Per i pasti in famiglia, ricordatevi di ordinare in anticipo. Ogni giorno, alla fine del pomeriggio, vengono offerte riduzioni per poter vendere tutto ed evitare sprechi.