Restaurant Les Tilleuls – Hasparren

Au centre ville d'Hasparren, en face de la mairie, le restaurant des Tilleuls est une maison basque traditionnelle, accueillante et bien tenue. Mayalen, la maîtresse des lieux vous fera découvrir une cuisine classique et copieuse. Au bar dans un décor rustique pour déguster un plat, ou à l'étage dans une salle plus feutrée. A base de produits de qualité, un choix important de mets vous sont réservés : piperade avec jambon, piquillos farcis à la morue, chipirons à la plancha…

In the centre of Hasparren, opposite the town hall, the restaurant des Tilleuls is a traditional, welcoming and well-kept Basque house. Mayalen, the mistress of the place will make you discover a classic and copious cuisine At the bar in a rustic setting to enjoy a dish, or upstairs in a more hushed room. With quality products, a wide choice of dishes are reserved for you: piperade with ham, piquillos stuffed with cod, chipirons à la plancha…

Im Stadtzentrum von Hasparren, gegenüber dem Rathaus, befindet sich das Restaurant des Tilleuls, ein traditionelles baskisches Haus, das einladend und gut gepflegt ist. Mayalen, die Gastgeberin, wird Sie mit einer klassischen und herzhaften Küche verwöhnen An der Bar in einem rustikalen Dekor können Sie ein Gericht genießen, oder im Obergeschoss in einem gemütlicheren Raum. Auf der Grundlage von Qualitätsprodukten steht Ihnen eine große Auswahl an Gerichten zur Verfügung: Piperade mit Schinken, mit Kabeljau gefüllte Piquillos, Chipirons à la plancha…

In het centrum van Hasparren, tegenover het gemeentehuis, is het restaurant des Tilleuls een traditioneel Baskisch huis, gastvrij en goed onderhouden. Mayalen, de gastvrouw, laat u een klassieke en overvloedige keuken ontdekken Aan de bar in een rustieke omgeving om te genieten van een gerecht, of boven in een meer gezellige ruimte. Op basis van kwaliteitsproducten wordt een breed scala aan gerechten aangeboden: piperade met ham, piquillos gevuld met kabeljauw, chipirons a la plancha…

En el centro de Hasparren, frente al ayuntamiento, el restaurante des Tilleuls es una casa tradicional vasca, acogedora y cuidada. Mayalen, la anfitriona, le hará descubrir una cocina clásica y copiosa En el bar, en un ambiente rústico, para disfrutar de un plato, o arriba, en una sala más acogedora. A base de productos de calidad, se ofrece una amplia gama de platos: piperrada con jamón, piquillos rellenos de bacalao, chipirones a la plancha…

Nel centro di Hasparren, di fronte al municipio, il ristorante des Tilleuls è una casa basca tradizionale, accogliente e ben tenuta. Mayalen, la padrona di casa, vi farà scoprire una cucina classica e abbondante Al bar in un ambiente rustico per gustare un piatto, o al piano superiore in una sala più accogliente. A base di prodotti di qualità, è disponibile un'ampia gamma di piatti: piperade con prosciutto, piquillos ripieni di merluzzo, chipirons a la plancha…