Restaurant Les Terrasses – Domaine du Lac – Guebwiller

Le Domaine du Lac composé d'un hôtel** et d'un restaurant viennent d'être entièrement rénovés dans un décor résolument contemporain. Situé à 20mn de Colmar et Mulhouse, au pied de la station de sport d'hiver du Markstein et au coeur du vignoble, nous vous proposons calme et repos toute l'année. Le restaurant 'Les Terrasses' a été conçu telle une brasserie contemporaine et saura vous séduire par ses matériaux chaleureux et colorés. Une cuisine créative, authentique ainsi que des préparations de rôtisserie vous seront proposées. Eté comme hiver, Chaque instant sera unique.

The Domaine du Lac hotel and restaurant have just been completely renovated in a resolutely contemporary decor. Located 20 minutes from Colmar and Mulhouse, at the foot of the Markstein winter sports resort and in the heart of the vineyards, we offer peace and relaxation all year round. The 'Les Terrasses' restaurant has been designed as a contemporary brasserie and will seduce you with its warm and colorful materials. We offer creative, authentic cuisine and rotisserie dishes. Summer or winter, every moment will be unique.

Die Domaine du Lac, die aus einem Hotel** und einem Restaurant besteht, wurde vor Kurzem vollständig renoviert und in einem zeitgenössischen Dekor gestaltet. Das Hotel liegt 20 Minuten von Colmar und Mulhouse entfernt, am Fuße des Wintersportortes Markstein und im Herzen der Weinberge. Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über Ruhe und Erholung. Das Restaurant 'Les Terrasses' wurde wie eine zeitgenössische Brasserie gestaltet und wird Sie mit seinen warmen und farbenfrohen Materialien begeistern. Eine kreative, authentische Küche sowie Bratenzubereitungen werden Ihnen hier angeboten. Ob Sommer oder Winter, jeder Moment wird einzigartig sein.

Het Domaine du Lac, bestaande uit een 3-sterren hotel en restaurant, is onlangs volledig gerenoveerd in een resoluut eigentijds decor. Op 20 minuten van Colmar en Mulhouse, aan de voet van de wintersportplaats Markstein en in het hart van de wijngaarden, bieden wij u het hele jaar door rust en ontspanning. Het restaurant 'Les Terrasses' is ontworpen als een eigentijdse brasserie en zal je verleiden met zijn warme en kleurrijke materialen. Creatieve, authentieke gerechten en grillgerechten worden aangeboden. Zomer of winter, elk moment zal uniek zijn.

El Domaine du Lac, compuesto por un hotel de 3 estrellas y un restaurante, acaba de ser completamente renovado con una decoración decididamente contemporánea. Situado a 20 minutos de Colmar y Mulhouse, a los pies de la estación de deportes de invierno de Markstein y en el corazón de los viñedos, le ofrecemos tranquilidad y relajación todo el año. El restaurante "Les Terrasses" ha sido diseñado como una brasserie contemporánea y le seducirá con sus materiales cálidos y coloridos. Le proponemos una cocina creativa y auténtica, así como platos asados. Verano o invierno, cada momento será único.

Il Domaine du Lac, che comprende un hotel e un ristorante a 3 stelle, è stato appena completamente rinnovato con un arredamento decisamente contemporaneo. Situato a 20 minuti da Colmar e Mulhouse, ai piedi della stazione di sport invernali di Markstein e nel cuore dei vigneti, vi offre pace e relax tutto l'anno. Il ristorante "Les Terrasses" è stato progettato come una brasserie contemporanea e vi sedurrà con i suoi materiali caldi e colorati. L'offerta prevede una cucina creativa e autentica e piatti di rosticceria. Estate o inverno, ogni momento sarà unico.