RESTAURANT LES CHAMPS D'AVAUX – Bouaye

La table gourmande de l’hôtel mêle esthétique moderne et charme aux portes de Nantes. Sa terrasse et sa salle zen, ouvertes sur le jardin, attirent tous ceux qui veulent se détendre un peu. Au menu : saveurs de la mer et du terroir avec deux formules « retour de marché » rapide et économique et « plaisir » pour les repas d’affaires ou d’amoureux. Vins de Loire et Muscadet parmi des centaines de références.

The hotel's gourmet table blends modern aesthetics and charm on the outskirts of Nantes. Sa terrace and its zen room, open on the garden, attract all those who want to relax a little. On the menu: flavours of the sea and the land with two formulas: "return from the market" fast and economical and "pleasure" for business or romantic meals. Loire and Muscadet wines among hundreds of references.

Der Feinschmeckertisch des Hotels verbindet moderne Ästhetik mit Charme vor den Toren von Nantes. Seine terrasse und der Zen-Saal, die sich zum Garten hin öffnen, ziehen alle an, die sich ein wenig entspannen möchten. Auf der Speisekarte stehen die Aromen des Meeres und der Region mit zwei Formeln: "Retour de marché", schnell und preiswert, und "plaisir" für Geschäfts- oder Liebesessen. Loire-Weine und Muscadet unter Hunderten von Referenzen.

Het gastronomische restaurant van het hotel combineert moderne esthetiek en charme aan de poorten van Nantes. Zijn het terras en de zen-kamer, die uitkomen op de tuin, trekken iedereen aan die even wil ontspannen. Op het menu: smaken van de zee en het land met twee formules: "terugkeer van de markt", snel en voordelig, en "plezier" voor zakelijke of romantische maaltijden. Loire wijnen en Muscadet onder honderden referenties.

El restaurante gastronómico del hotel combina la estética moderna y el encanto a las puertas de Nantes. Su la terraza y su sala zen, abierta al jardín, atraen a todos los que quieren relajarse un poco. En la carta: sabores del mar y de la tierra con dos fórmulas: "vuelta del mercado", rápida y económica, y "placer" para comidas de negocios o románticas. Vinos del Loira y Muscadet entre cientos de referencias.

Il ristorante gourmet dell'hotel combina estetica moderna e fascino alle porte di Nantes. Il suo la terrazza e la sua sala zen, aperta sul giardino, attirano tutti coloro che vogliono rilassarsi un po'. In menu: sapori di mare e di terra con due formule: "ritorno dal mercato", veloce ed economico, e "piacere" per pranzi e cene d'affari o romantici. Vini della Loira e Muscadet tra le centinaia di referenze.