Description
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord et leur équipe se mettent à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement et vous offrir un service efficace : climatisation, accueil 24h/24 (après 23h : accès par code), parking clos, piscine extérieure chauffée, plan d'eau pour la pêche, tennis, volley-ball, ping-pong, jeux pour les enfants. Accès internet haut débit Wifi. Accès aux personnes à mobilité réduite. Du côté de notre restaurant "Les Champs d'Avaux", notre Chef vous propose une cuisine gourmande autour des saveurs du terroir et de la mer.
English
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord and their team are at your disposal to give you a warm welcome and offer you an efficient service: air conditioning, 24-hour reception (after 11pm: access by code), closed car park, heated outdoor swimming pool, lake for fishing, tennis, volleyball, table tennis, games for children. High-speed Wifi internet access. Access for people with reduced mobility. In our restaurant "Les Champs d'Avaux", our Chef proposes a gourmet cuisine around the flavours of the land and the sea.
Deutsch
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord und ihr Team stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie herzlich willkommen zu heißen und Ihnen einen effizienten Service zu bieten: Klimaanlage, 24-Stunden-Rezeption (nach 23 Uhr: Zugang über Code), geschlossener Parkplatz, beheizter Außenpool, Wasserfläche zum Angeln, Tennis, Volleyball, Tischtennis, Spiele für die Kinder. Wifi-Breitband-Internetzugang. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Auf der Seite unseres Restaurants "Les Champs d'Avaux" bietet Ihnen unser Chefkoch eine Feinschmeckerküche rund um die Aromen der Region und des Meeres.
Dutch
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord en hun team staan tot uw beschikking om u een warm welkom en een efficiënte service te bieden: airconditioning, receptie 24 uur per dag (na 23 uur: toegang met code), afgesloten parkeerplaats, verwarmd buitenzwembad, visvijver, tennis, volleybal, tafeltennis, spelletjes voor kinderen. Wifi high speed internet toegang. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit. In ons restaurant "Les Champs d'Avaux" biedt onze chef u een gastronomische keuken gebaseerd op de smaken van het land en de zee.
Español
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord y su equipo están a su disposición para ofrecerle una cálida bienvenida y un servicio eficaz: aire acondicionado, recepción 24 horas (después de las 23:00: acceso con código), aparcamiento cerrado, piscina exterior climatizada, lago de pesca, tenis, voleibol, ping-pong, juegos para niños. Acceso a Internet de alta velocidad por wifi. Acceso para personas con movilidad reducida. En nuestro restaurante "Les Champs d'Avaux", nuestro Chef le ofrece una cocina gourmet basada en los sabores de la tierra y el mar.
Italiano
Patricia Barbereau, Philippe Gonnord e il loro team sono a vostra disposizione per offrirvi un'accoglienza calorosa e un servizio efficiente: aria condizionata, reception 24 ore su 24 (dopo le 23: accesso con codice), parcheggio recintato, piscina esterna riscaldata, lago da pesca, tennis, pallavolo, ping-pong, giochi per bambini. Accesso a Internet Wifi ad alta velocità. Accesso per le persone a mobilità ridotta. Nel nostro ristorante "Les Champs d'Avaux", il nostro Chef vi propone una cucina gourmet basata sui sapori della terra e del mare.