Restaurant Le Sarment d'Or – Riquewihr

Situé au cœur de la cité médiévale de Riquewihr, dans une rue calme à l’écart de l’agitation, notre restaurant est pensé comme une parenthèse chaleureuse. Dans une salle chargée d’histoire, où les boiseries rencontrent les pierres de la muraille de Riquewihr, nous vous accueillons autour d’une table pensée pour le partage. Le Sarment d’Or est avant tout un restaurant où l’on vient pour se retrouver et savourer l’instant. Ici, nous prenons le temps de bien vous recevoir, de partager un beau moment en vous proposant une cuisine sincère, créative et ancrée dans son territoire. Nous travaillons des produits locaux, que nous sélectionnons avec soin directement chez les producteurs. Notre carte évolue au fil des saisons, au gré des arrivages et de l’inspiration du moment. A deux pas des vignes, au coeur des saisons, Le Sarment d'Or, est bien plus qu'un hôtel-restaurant : c'est une maison vivante, ouverte, généreuse.

Located in the heart of the medieval town of Riquewihr, in a quiet street away from the hustle and bustle, our restaurant is designed as a warm interlude. In a room steeped in history, where wood panelling meets the stone walls of Riquewihr, we welcome you to a table designed for sharing. Le Sarment d?Or is first and foremost a restaurant where people come to meet and savor the moment. Here, we take the time to welcome you, to share a beautiful moment and to offer you a cuisine that is sincere, creative and rooted in its region. We work with local produce, which we carefully select directly from the producers. Our menu evolves with the seasons, depending on what arrives and the inspiration of the moment. A stone's throw from the vineyards, at the heart of the seasons, Le Sarment d'Or is much more than a hotel-restaurant: it's a living, open and generous home.

Unser Restaurant liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Riquewihr in einer ruhigen Straße abseits des Trubels und ist wie eine warme Klammer gestaltet. In einem geschichtsträchtigen Raum, in dem die Holzvertäfelung auf die Steine der Stadtmauer von Riquewihr trifft, begrüßen wir Sie an einem Tisch, der zum Teilen gedacht ist. Das Sarment d'Or ist vor allem ein Restaurant, in das man kommt, um sich zu treffen und den Augenblick zu genießen. Hier nehmen wir uns die Zeit, Sie zu empfangen und einen schönen Moment mit Ihnen zu teilen, indem wir Ihnen eine ehrliche, kreative und regional verwurzelte Küche anbieten. Wir verarbeiten lokale Produkte, die wir mit Sorgfalt direkt bei den Erzeugern auswählen. Unsere Speisekarte ändert sich im Laufe der Jahreszeiten, je nachdem, was gerade da ist und was uns inspiriert. Nur wenige Schritte von den Weinbergen entfernt, im Herzen der Jahreszeiten, ist Le Sarment d'Or, viel mehr als ein Hotel-Restaurant: Es ist ein lebendiges, offenes und großzügiges Haus.

Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Riquewihr, in een rustige straat ver weg van de drukte, is ons restaurant ontworpen als een warm intermezzo. In een ruimte met een rijke geschiedenis, waar de houten lambrisering en de stenen muren van Riquewihr elkaar ontmoeten, verwelkomen wij u aan een tafel die is ontworpen om te delen. Le Sarment d'Or is in de eerste plaats een restaurant waar mensen samenkomen om van het moment te genieten. Hier nemen we de tijd om ervoor te zorgen dat u zich welkom voelt, om een heerlijk moment te delen door u een keuken aan te bieden die oprecht, creatief en geworteld is in de regio. We werken met lokale producten, die we zorgvuldig rechtstreeks bij de producenten selecteren. Ons menu verandert met de seizoenen, afhankelijk van wat er beschikbaar is en de inspiratie van het moment. Op een steenworp afstand van de wijngaarden, in het hart van de seizoenen, is Le Sarment d'Or veel meer dan een hotel-restaurant: het is een levend, open en genereus thuis.

Situado en el corazón de la ciudad medieval de Riquewihr, en una calle tranquila alejada del bullicio, nuestro restaurante está concebido como un cálido paréntesis. En una sala cargada de historia, donde el revestimiento de madera se funde con los muros de piedra de Riquewihr, le damos la bienvenida a una mesa pensada para compartir. Le Sarment d'Or es ante todo un restaurante donde la gente viene a reunirse y a saborear el momento. Aquí, nos tomamos el tiempo de hacerle sentir bienvenido, de compartir un momento maravilloso ofreciéndole una cocina sincera, creativa y arraigada en su región. Trabajamos con productos locales, que seleccionamos cuidadosamente directamente de los productores. Nuestra carta cambia con las estaciones, en función de las disponibilidades y de la inspiración del momento. A dos pasos de los viñedos, en el corazón de las estaciones, Le Sarment d'Or es mucho más que un hotel-restaurante: es un hogar vivo, abierto y generoso.

Situato nel cuore della città medievale di Riquewihr, in una strada tranquilla e lontana dal trambusto, il nostro ristorante è concepito come una calda parentesi. In una sala ricca di storia, dove i rivestimenti in legno incontrano le pareti in pietra di Riquewihr, vi accogliamo a un tavolo pensato per la condivisione. Le Sarment d'Or è prima di tutto un ristorante dove le persone vengono per stare insieme e assaporare il momento. Qui ci prendiamo il tempo per farvi sentire i benvenuti, per condividere con voi un momento speciale e per offrirvi una cucina sincera, creativa e radicata nel territorio. Lavoriamo con prodotti locali, che selezioniamo con cura direttamente dai produttori. Il nostro menu cambia con le stagioni, a seconda della disponibilità e dell'ispirazione del momento. A due passi dai vigneti, nel cuore delle stagioni, Le Sarment d'Or è molto più di un hotel-ristorante: è una casa viva, aperta e generosa.