Description
Autrefois, l’Auberge du Vieux Moulin était un lieu emblématique pour les Duppigheimois et les Duppigheimoises. C’était l’endroit idéal pour un apéro, une réunion professionnelle ou pour danser dans les années 1990. Aujourd’hui, cet établissement renaît sous le nom de « Le Moul’1 Restaurant ».
La salle principale offre 150 places assises dans un cadre idyllique. De plus, une terrasse de 130 m² avec vue sur le canal de la Bruche ajoute une touche bucolique. Le grand bar avec une cheminée restaurée et la salle de séminaire multifonctionnelle complètent l’expérience. L'équipe du Moul'1 propose une cuisine française raffinée agrémentée de saveurs du monde, pour une expérience culinaire unique. Le Moul’1 Restaurant offre également une salle de séminaire de 100 m² pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes pour des réceptions cocktail.
English
In the past, the Auberge du Vieux Moulin was a landmark for the people of Duppigheim. It was the ideal place for an aperitif, a business meeting or to dance the night away in the 1990s. Today, it is reborn as "Le Moul?1 Restaurant".
The main dining room seats 150 in an idyllic setting. A 130 m² terrace overlooking the Bruche canal adds a bucolic touch. A large bar with a restored fireplace and a multifunctional seminar room complete the experience. The Moul'1 team offers refined French cuisine with a touch of the world, for a unique culinary experience. The Moul?1 Restaurant also offers a 100 m² seminar room that can accommodate up to 100 people for cocktail receptions.
Deutsch
Früher war die Auberge du Vieux Moulin ein symbolträchtiger Ort für die Duppigheimer und Duppigheimerinnen. Es war der ideale Ort für einen Aperitif, ein Geschäftstreffen oder zum Tanzen in den 1990er Jahren. Heute wird das Lokal unter dem Namen "Le Moul?1 Restaurant" wiederbelebt.
Der Hauptsaal bietet 150 Sitzplätze in einem idyllischen Rahmen. Außerdem sorgt eine 130 m² große Terrasse mit Blick auf den Bruche-Kanal für eine bukolische Note. Die große Bar mit einem restaurierten Kamin und der multifunktionale Seminarraum runden das Erlebnis ab. Das Team des Moul'1 bietet eine raffinierte französische Küche, die mit Aromen aus aller Welt angereichert wird, und sorgt so für ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis. Das Moul?1 Restaurant bietet außerdem einen 100 m² großen Seminarraum, in dem bis zu 100 Personen für Cocktailempfänge Platz finden.
Dutch
De Auberge du Vieux Moulin was vroeger een bezienswaardigheid voor de inwoners van Duppigheim. Het was de ideale plek voor een aperitief, een zakelijke bijeenkomst of een dansfeest in de jaren 1990. Vandaag is het herboren als "Restaurant Le Moul?1".
De grote eetzaal biedt plaats aan 150 personen in een idyllische omgeving. Een terras van 130 m² met uitzicht op het kanaal van Bruche zorgt voor een pastoraal tintje. Een grote bar met een gerestaureerde open haard en een multifunctionele seminarieruimte maken de ervaring compleet. Het team van Moul'1 biedt een verfijnde Franse keuken met smaken uit de hele wereld, voor een unieke culinaire ervaring. Restaurant Moul'1 biedt ook een seminarruimte van 100 m² die plaats biedt aan maximaal 100 personen voor cocktailrecepties.
Español
El Auberge du Vieux Moulin era un lugar de referencia para los habitantes de Duppigheim. Era el lugar ideal para un aperitivo, una reunión de negocios o un baile en la década de 1990. Hoy ha renacido como "Le Moul?1 Restaurant".
El comedor principal tiene capacidad para 150 comensales en un entorno idílico. Una terraza de 130 m² con vistas al canal de Bruche le da un toque bucólico. Un gran bar con chimenea restaurada y una sala de seminarios multifuncional completan la experiencia. El equipo de Moul'1 ofrece una refinada cocina francesa realzada con sabores de todo el mundo, para una experiencia culinaria única. El restaurante Moul'1 también ofrece una sala de seminarios de 100 m² que puede albergar hasta 100 personas para recepciones tipo cóctel.
Italiano
L'Auberge du Vieux Moulin era un tempo un punto di riferimento per gli abitanti di Duppigheim. Negli anni '90 era il luogo ideale per un aperitivo, un incontro di lavoro o un ballo. Oggi è rinato come "Ristorante Le Moul?1".
La sala da pranzo principale può ospitare 150 persone in un ambiente idilliaco. Una terrazza di 130 m² con vista sul canale Bruche aggiunge un tocco pastorale. Un grande bar con camino restaurato e una sala seminari multifunzionale completano l'esperienza. Il team del Moul'1 propone una raffinata cucina francese arricchita da sapori provenienti da tutto il mondo, per un'esperienza culinaria unica. Il ristorante Moul'1 offre anche una sala per seminari di 100 m² che può ospitare fino a 100 persone per cocktail.