Restaurant Schaefferhof – Duppigheim

Situé à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, en plaine d'Alsace, dans le charmant village de Duppigheim, ce restaurant est à proximité des plus beaux atouts d'Alsace : la Route des vins, le Mont Sainte-Odile, le massif des Vosges, le fort de Mutzig, le mémorial d'Alsace-Moselle et le château du Haut-Koenigsbourg. Cet ancien corps de ferme à colombages propose une salle permet d'accueillir une centaine de couverts. Il possède de déguster une large palette de spécialités alsaciennes, dont la tarte flambée (unqiuement le soir), dans un ambiance des plus chaleureuse. Le plat du jour est également proposé, et le restaurateur s'adapte aux régimes alimentaires. En été, la terrasse permet de passer un moment agréable autour d'une table bien garnie. Le restaurant est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le parking se trouve dans une cour fermée devant le restaurant. Le propriétaire possède également des chambres d'hôtes.

Located on the Alsace plain, in the charming village of Duppigheim, just 20 km from Strasbourg, this restaurant is close to some of Alsace's finest attractions: the Wine Route, Mont Sainte-Odile, the Vosges mountains, the Mutzig fort, the Alsace-Moselle memorial and the Haut-Koenigsbourg castle. This former half-timbered farmhouse has a dining room that can accommodate around 100 diners. You can sample a wide range of Alsatian specialities, including tarte flambée (only in the evening), in a warm and friendly atmosphere. Daily specials are also available, and the restaurant can cater for dietary requirements. In summer, the terrace is the perfect place to spend a pleasant moment around a well-stocked table. The restaurant is accessible to people with reduced mobility. Parking is available in an enclosed courtyard in front of the restaurant. The owner also runs a bed and breakfast.

Dieses Restaurant liegt etwa 20 km von Straßburg entfernt in der elsässischen Ebene im charmanten Dorf Duppigheim. Die schönsten Sehenswürdigkeiten des Elsass befinden sich in unmittelbarer Nähe: die Weinstraße, der Mont Sainte-Odile, die Vogesen, die Festung von Mutzig, das Elsass-Mosel-Memorial und das Schloss Haut-Koenigsbourg. Dieser ehemalige Fachwerkbauernhof verfügt über einen Saal, in dem etwa 100 Personen Platz finden. Hier können Sie eine breite Palette an elsässischen Spezialitäten, darunter den Flammkuchen (nur abends), in einer sehr gemütlichen Atmosphäre genießen. Das Tagesgericht wird ebenfalls angeboten, und der Gastronom richtet sich auch nach Diäten. Im Sommer kann man auf der Terrasse einen angenehmen Moment an einem reich gedeckten Tisch verbringen. Das Restaurant ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Parkplatz befindet sich in einem geschlossenen Hof vor dem Restaurant. Der Besitzer besitzt auch Gästezimmer.

Dit restaurant ligt op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg op de vlakte van de Elzas, in het charmante dorpje Duppigheim. De mooiste bezienswaardigheden van de Elzas zijn gemakkelijk te bereiken: de wijnroute, Mont Sainte-Odile, de Vogezen, het fort van Mutzig, het gedenkteken Elzas-Moezel en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Deze voormalige vakwerkboerderij heeft een eetzaal die plaats biedt aan ongeveer 100 gasten. In een warme omgeving kunt u proeven van een breed scala aan Elzasser specialiteiten, waaronder tarte flambée (alleen 's avonds). Er zijn ook dagschotels verkrijgbaar en het restaurant kan aan dieetwensen voldoen. In de zomer is het terras de perfecte plek om een gezellig moment door te brengen rond een goed gevulde tafel. Het restaurant is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Er is parkeergelegenheid op een afgesloten binnenplaats voor het restaurant. De eigenaar heeft ook gastenkamers.

Situado a una veintena de kilómetros de Estrasburgo, en la llanura alsaciana, en el encantador pueblo de Duppigheim, este restaurante está muy cerca de algunos de los lugares de interés más bellos de Alsacia: la Ruta del Vino, el Monte Sainte-Odile, los Vosgos, el fuerte de Mutzig, el monumento conmemorativo de Alsacia-Mosela y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Esta antigua granja de entramado de madera dispone de un comedor con capacidad para unos 100 comensales. Podrá degustar una amplia gama de especialidades alsacianas, incluida la tarta flambeada (sólo por la noche), en un ambiente acogedor. También se ofrecen menús del día y el restaurante se adapta a cualquier tipo de dieta. En verano, la terraza es el lugar perfecto para pasar un momento agradable alrededor de una mesa bien surtida. El restaurante es accesible para personas con movilidad reducida. Se puede aparcar en un patio cerrado frente al restaurante. El propietario también dispone de habitaciones para huéspedes.

Situato a una ventina di chilometri da Strasburgo, nella pianura alsaziana, nell'incantevole villaggio di Duppigheim, questo ristorante si trova a breve distanza da alcune delle più belle attrazioni dell'Alsazia: la Strada del Vino, Mont Sainte-Odile, le montagne dei Vosgi, il forte di Mutzig, il memoriale dell'Alsazia-Mosella e il castello di Haut-Koenigsbourg. Questo antico casale a graticcio dispone di una sala da pranzo che può ospitare circa 100 commensali. In un ambiente accogliente potrete gustare un'ampia gamma di specialità alsaziane, tra cui la tarte flambée (solo la sera). Sono disponibili anche specialità giornaliere e il ristorante è in grado di soddisfare le esigenze dietetiche. In estate, la terrazza è il luogo ideale per trascorrere un momento piacevole attorno a un tavolo ben fornito. Il ristorante è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Il parcheggio è disponibile in un cortile recintato di fronte al ristorante. Il proprietario dispone anche di camere per gli ospiti.