Description
Le restaurant La Petite Suisse est situé à Bannstein, commune d'Eguelshardt à la croisée des routes entre l'Alsace et la Moselle. Que vous soyez à pied, en vélo, en moto ou en auto, n'hésitez pas à faire la halte nécessaire. Yannick le maître des lieux, avec sa sympathie et l'ensemble de son équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous offrir quelques instants de bonheur et de convivialité en vous invitant à déguster et savourer une cuisine traditionnelle gourmande ainsi que ses vins goûteux. Un p'tit verre au bar ?
Le demi traditionnel est entouré de cocktails maisons qui n'attendent que vous pour libérer leurs parfums à vos sens. Tartes flambées et pizzas vous régaleront sur place et pourront aussi être emportées. Profitez d'un repas insolite dans l'un des kotas à l'ambiance bavaroise ou petite auberge : au menu, raclette, pierrade ou fondue savoyarde à volonté ; d'octobre à mai sur réservation.
English
Restaurant La Petite Suisse is located in Bannstein, a commune of Eguelshardt at the crossroads between Alsace and Moselle. Whether you're on foot, by bike, motorcycle or car, don't hesitate to make the necessary stopover. Yannick, the owner, and his friendly team will be delighted to welcome you and offer you a few moments of happiness and conviviality, inviting you to taste and savour his traditional gourmet cuisine and tasty wines. A drink at the bar?
The traditional demi is surrounded by homemade cocktails just waiting to unleash their fragrances on your senses. Tartes flambées and pizzas are served on the premises, but can also be taken away. Enjoy an unusual meal in one of the Bavarian-style kotas or small inns: on the menu, raclette, pierrade or Savoyard fondue at will; from October to May by reservation.
Deutsch
Das Restaurant La Petite Suisse befindet sich in Bannstein, Gemeinde Eguelshardt, an der Kreuzung zwischen dem Elsass und der Mosel. Ob Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, Motorrad oder Auto unterwegs sind, zögern Sie nicht, den nötigen Zwischenstopp einzulegen. Yannick, der Hausherr, mit seiner sympathischen Art und sein gesamtes Team freuen sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen einige Augenblicke des Glücks und der Geselligkeit zu schenken, indem sie Sie dazu einladen, eine traditionelle Feinschmeckerküche sowie ihre schmackhaften Weine zu probieren und zu genießen. Ein Gläschen an der Bar?
Der traditionelle Halbe ist von hausgemachten Cocktails umgeben, die nur darauf warten, dass Sie ihre Düfte an Ihre Sinne abgeben. Flammkuchen und Pizzen werden Sie vor Ort verwöhnen, können aber auch mitgenommen werden. Genießen Sie eine ungewöhnliche Mahlzeit in einer der Kotas mit bayerischem Ambiente oder einer kleinen Auberge: Auf dem Menü stehen Raclette, Pierrade oder Savoyer Fondue nach Belieben; von Oktober bis Mai auf Vorbestellung.
Dutch
Restaurant La Petite Suisse ligt in Bannstein, in de gemeente Eguelshardt, op het kruispunt tussen de Elzas en de Moezel. Of je nu te voet bent, met de fiets, de motor of de auto, aarzel niet om de nodige tussenstop te maken. Yannick, de eigenaar, en zijn vriendelijke team zullen je met plezier verwelkomen en je enkele momenten van geluk en gezelligheid aanbieden, waarbij ze je uitnodigen om zijn traditionele gastronomische keuken en smakelijke wijnen te proeven en te proeven. Wat dacht je van een drankje aan de bar?
De traditionele half-cocktail wordt omringd door huisgemaakte cocktails die wachten om hun geuren vrij te geven aan je zintuigen. Flammkuchen en pizza's zullen je ter plekke verrukken en kunnen ook worden meegenomen. Geniet van een ongewone maaltijd in een van de Beierse kotas of kleine herbergen: raclette, pierrade of Savoyaardse fondue op het menu; van oktober tot mei op afspraak.
Español
El restaurante La Petite Suisse se encuentra en Bannstein, en la comuna de Eguelshardt, en el cruce entre Alsacia y Mosela. Ya sea a pie, en bicicleta, moto o coche, no dude en hacer la parada necesaria. Yannick, el propietario, y su amable equipo estarán encantados de recibirle y ofrecerle unos momentos de felicidad y convivencia, invitándole a degustar y saborear su cocina gastronómica tradicional y sus sabrosos vinos. ¿Qué tal una copa en el bar?
El tradicional medio cóctel está rodeado de cócteles caseros que sólo esperan liberar sus fragancias a sus sentidos. Las tartas flambeadas y las pizzas le deleitarán en el acto y también se pueden llevar. Disfrute de una comida fuera de lo común en una de las kotas o pequeñas posadas de estilo bávaro: raclette, pierrade o fondue de Saboya en el menú; de octubre a mayo con reserva previa.
Italiano
Il ristorante La Petite Suisse si trova a Bannstein, nel comune di Eguelshardt, al crocevia tra Alsazia e Mosella. Che siate a piedi, in bicicletta, in moto o in auto, non esitate a fare una sosta. Yannick, il proprietario, e il suo cordiale team saranno lieti di accogliervi e di offrirvi qualche momento di allegria e convivialità, invitandovi a gustare e assaporare la sua tradizionale cucina gourmet e i suoi gustosi vini. Che ne dite di un drink al bar?
Il tradizionale mezzo cocktail è circondato da cocktail fatti in casa che aspettano solo di sprigionare le loro fragranze ai vostri sensi. Le tartes flambées e le pizze vi delizieranno sul posto e possono anche essere portate via. Godetevi un pasto insolito in una delle kotas o piccole locande in stile bavarese: raclette, pierrade o fonduta savoiarda nel menu; da ottobre a maggio su prenotazione.