Étangs et rochers – Éguelshardt

Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau.

This mountain bike discovery trail (follow the blue markers) invites you to explore an extraordinary variety of natural and heritage sites: the ruins of Waldeck castle, the Erbsenfelsen rocks, the Hanau pond.

Diese Mountainbike-Entdeckungstour (folgen Sie der blauen Markierung Nr. 1) lädt Sie dazu ein, Natur- und Kulturerbestätten von außergewöhnlicher Vielfalt zu durchqueren: Ruinen der Burg Waldeck, Erbsenfelsen, Etang de Hanau.

Deze mountainbike ontdekkingstocht (volg de blauwe bewegwijzering nr. 1) nodigt uit tot het verkennen van een buitengewone verscheidenheid aan natuur- en erfgoedlocaties: de ruïne van kasteel Waldeck, de Erbsenfelsen rotsen, het Hanau meer.

Esta ruta de descubrimiento en bicicleta de montaña (siga la señalización azul nº 1) le invita a explorar una extraordinaria variedad de lugares naturales y patrimoniales: las ruinas del castillo de Waldeck, las rocas de Erbsenfelsen, el estanque de Hanau.

Questo percorso di scoperta in mountain bike (seguire la segnaletica blu n. 1) invita a esplorare una straordinaria varietà di siti naturali e patrimoniali: le rovine del castello di Waldeck, le rocce di Erbsenfelsen, lo stagno di Hanau.