Restaurant La Boëte – Saint-Jean-de-Luz

Ces deux normands fraîchement installés en plein coeur de St Jean de Luz, sauront éveiller vos papilles en alliant qualité et originalité, de la portion de couteaux pour l'apéro, au homard grillé… Du plateau de fruits de mer sur place ou à emporter, au poisson du jour selon arrivage de la criée… Le tout sur réservation, avec possibilité de privatisation (cocktail dinatoire, maximum 50 personnes).

These two freshly installed Normandy in the heart of St Jean de Luz, will awaken your taste buds by combining quality and originality, from the portion of knives for the aperitif, to the grilled lobster … From the seafood platter on the spot or to take away, to the fish of the day according to the arrival of the fish auction… All on reservation, with the possibility of privatization (cocktail dinner, maximum 50 people).

Diese beiden frisch im Herzen von St Jean de Luz niedergelassenen Normannen werden Ihre Geschmacksnerven mit Qualität und Originalität wecken, von der Portion Messer zum Aperitif bis zum gegrillten Hummer… Von der Meeresfrüchteplatte vor Ort oder zum Mitnehmen bis hin zum Tagesfisch je nach Ankunft der Fischauktion… Alles auf Reservierung, mit der Möglichkeit der Privatisierung (Cocktail-Dinner, maximal 50 Personen).

Deze twee Normandiërs, vers geïnstalleerd in het hart van St Jean de Luz, zullen uw smaakpapillen prikkelen door kwaliteit en originaliteit te combineren, van de portie scheermessen voor het aperitief tot de gegrilde kreeft… Van de zeevruchtenschotel ter plaatse of om mee te nemen, tot de vis van de dag volgens de aankomst van de vismarkt… Dit alles op reservering, met de mogelijkheid tot privatisering (cocktailparty, maximaal 50 personen).

Estos dos jovenes originarios de Normandia, recién instalados en el corazón de San Juan de Luz, sabrán despertar sus papilas aliando cálidad y originalidad, de la porción de navajas para el aperitivo, langosta asada… De la bandeja de mariscos en el restaurante o para llevar, pescado del dia según llegada…Todo sobre reserva con posibilidad de privatización (cocktail dinatorio, máximo 50 personas).

Questi due locali normanni, appena installati nel cuore di St Jean de Luz, risveglieranno le vostre papille gustative unendo qualità e originalità, dalla porzione di cannolicchi per l'aperitivo all'aragosta alla griglia… Dal piatto di pesce sul posto o da portare via, al pesce del giorno secondo l'arrivo del mercato del pesce… Il tutto su prenotazione, con possibilità di privatizzazione (cocktail party, massimo 50 persone).