Restaurant Forêt du Rhin – Offendorf

Au piano, père et fils jouent une partition à quatre mains, dans laquelle le marché et le terroir sont les thèmes dominants. Pendant ce temps, en salle, l'épouse du premier et mère du second veille à ce que la musique plaise aux gourmands. Une histoire de famille !

At the piano, father and son play a four-handed score in which the market and the terroir are the dominant themes. Meanwhile, in the hall, the wife of the first and mother of the second ensures that the music pleases the gourmands. A family story!

Am Klavier spielen Vater und Sohn eine vierhändige Partitur, in der der Markt und die Regionalität die dominierenden Themen sind. Währenddessen sorgt im Speisesaal die Frau des Ersten und Mutter des Zweiten dafür, dass die Musik auch den Feinschmeckern gefällt. Eine Familiengeschichte!

Aan de piano spelen vader en zoon een vierhandige partituur, waarin de markt en het land de boventoon voeren. Ondertussen, in de eetkamer, zorgt de vrouw van de eerste en de moeder van de tweede ervoor dat de muziek de fijnproevers bevalt. Een familie aangelegenheid!

Al piano, padre e hijo interpretan una partitura a cuatro manos, en la que el mercado y la tierra son los temas dominantes. Mientras tanto, en el comedor, la esposa del primero y madre del segundo se encarga de que la música sea del agrado de los gourmets. ¡Un asunto de familia!

Al pianoforte, padre e figlio suonano una partitura a quattro mani, in cui il mercato e la terra sono i temi dominanti. Nel frattempo, nella sala da pranzo, la moglie del primo e madre del secondo si assicura che la musica piaccia ai buongustai. Un affare di famiglia!