Restaurant du bateau promenades Vagabondo – Saint-Jean-de-Losne

Née dans les Vosges, à Vioménil, à 404 m d'altitude, La Saône n'est qu'un gros ruisseau au cours très sinueux, et au fil de son parcours elle s'étoffe pour arriver en Côte d'Or et traverser St-Jean-de-Losne, elle à déjà perdu plus de 210 mètres d'altitude lorsqu'elle passe chez nous en Bourgogne et il ne lui reste que quelques mètres de pente pour arriver à la Mulatière à Lyon où après 482 kilomètres, elle épouse le Rhône. La suite de cette histoire vous la découvrirez lors d'une croisière-repas commentée de 2h/3h/5h/7h sur la Saône à bord du Vagabondo en consommant un de nos excellents menus.

Born in the Vosges, in Vioménil, at an altitude of 404 m, the Saône is only a large stream with a very winding course, and as it flows it becomes more and more substantial until it reaches the Côte d'Or and crosses St-Jean-de-Losne. It has already lost more than 210 metres in altitude when it passes through Burgundy and only a few metres of slope remain before it reaches La Mulatière in Lyon where, after 482 kilometres, it joins the Rhône. The rest of this story you will discover during a commented lunch cruise of 2h/3h/5h/7h on the Saône on board the Vagabondo while eating one of our excellent menus.

Die Saône, die in den Vogesen in Vioménil auf 404 m Höhe geboren wurde, ist nur ein großer Bach mit einem sehr gewundenen Lauf. Auf ihrem Weg wird sie immer dicker, bis sie in der Côte d'Or ankommt und durch St-Jean-de-Losne fließt. Sie hat bereits mehr als 210 Höhenmeter verloren, als sie bei uns in Burgund vorbeikommt, und es bleiben ihr nur noch wenige Meter Gefälle, bis sie in La Mulatière in Lyon ankommt, wo sie nach 482 Kilometern die Rhône heiratet. Die Fortsetzung dieser Geschichte erfahren Sie auf einer kommentierten Essensfahrt von 2h/3h/5h/7h auf der Saône an Bord des Vagabondo, bei der Sie eines unserer ausgezeichneten Menüs verzehren.

Geboren in de Vogezen, in Vioménil, op een hoogte van 404 m, is de Saône slechts een grote stroom met een zeer bochtige loop, en terwijl hij stroomt wordt hij steeds omvangrijker om in de Côte d'Or aan te komen en St-Jean-de-Losne te doorkruisen, heeft hij al meer dan 210 meter hoogte verloren wanneer hij door Bourgondië loopt en blijft er nog maar een paar meter helling over om aan te komen in La Mulatière in Lyon waar hij, na 482 kilometer, samenkomt met de Rhône. De rest van dit verhaal ontdekt u tijdens een becommentarieerde lunchcruise van 2u/3u/5u/7u op de Saône aan boord van de Vagabondo terwijl u een van onze uitstekende menu's eet.

Nacido en los Vosgos, en Vioménil, a 404 m de altitud, el Saona no es más que un gran torrente con un curso muy sinuoso, y a medida que fluye se hace cada vez más caudaloso para llegar a la Côte d'Or y atravesar St-Jean-de-Losne, ya ha perdido más de 210 metros de altitud a su paso por Borgoña y sólo le quedan unos metros de desnivel para llegar a La Mulatière, en Lyon, donde, tras 482 kilómetros, se une al Ródano. El resto de esta historia lo descubrirá durante un almuerzo crucero comentado de 2h/3h/5h/7h por el Saona a bordo del Vagabondo mientras degusta uno de nuestros excelentes menús.

Nata nei Vosgi, a Vioménil, a 404 m di altitudine, la Saona non è che un grande torrente dal corso molto tortuoso, e man mano che scorre diventa sempre più consistente per arrivare nella Côte d'Or e attraversare St-Jean-de-Losne, ha già perso più di 210 metri di altitudine quando passa per la Borgogna e restano solo pochi metri di pendenza per arrivare a La Mulatière a Lione dove, dopo 482 chilometri, si unisce al Rodano. Il resto di questa storia lo scoprirete durante una crociera commentata con pranzo di 2h/3h/5h/7h sulla Saona a bordo del Vagabondo, mangiando uno dei nostri eccellenti menu.