Promenades en bateau traditionnel Valchantray – Athée-sur-Cher

Promenade sur le Cher à bord de la toue cabanée Valchantray, franchissement des derniers barrages à aiguilles et passage sous les arches du château de Chenonceau.

Cruise the Cher aboard the Valchantray cabin cruiser, cross the last remaining needle dams and pass under the arches of Chenonceau castle.

Fahrt auf dem Cher an Bord der Kabanentrommel Valchantray, Überquerung der letzten Nadelwehre und Durchfahrt unter den Bögen des Schlosses von Chenonceau.

Maak een tocht over de Cher aan boord van de zeilboot Valchantray, doorkruis de laatste overgebleven naalddammen en vaar onder de bogen van het Château de Chenonceau door.

Navegue por el Cher a bordo del velero Valchantray, atraviese las últimas presas de aguja que quedan y pase bajo los arcos del castillo de Chenonceau.

Fate una gita sul Cher a bordo del veliero Valchantray, attraversando le ultime dighe ad ago rimaste e passando sotto gli archi del Castello di Chenonceau.