Description
Sur la route des grands crus de Bourgogne, la table du Camp romain…
Une étape gastronomique incontournable dans un cadre d'exception près de Chalon-sur-Saône.
L'enthousiasme et le savoir-faire de notre chef vont faire naître en vous des émotions gustatives insoupçonnées.
Découvrez nos spécialités du terroir : œufs en meurette, bœuf charolais, jambon persillé, escargots de Bourgogne, sublimés par les meilleurs crus régionaux.
English
In our boutique hotel with its authenticity preserved, a true Wellness Centre has been created.On the Burgundy wine route, in a countryside setting of vineyards and forests, come and discover our spa beside the indoor pool, enjoy relaxing and aesthetic treatments, relax your body in the whirlpool of bubbles in our jacuzzi, and purify yourself with an invigorating session in the steam bath or sauna.Also available to all our residents, our large outdoor swimming pool with its rustic setting for sunny days, tennis court, mini golf, table tennis…On our panoramic terrace, let yourself be carried away by the taste and delicacy of our cuisine with its local flavours, rounded off by a delightful glass of Burgundy.
Deutsch
Ein wahres Wellnesszentrum wurde in unserem authentischen reizvollen Hotel eingerichtet.An der Burgunder Weinstraße, im ländlichen Rahmen der Weinberge und der Wälder, laden wir Sie herzlich ein unser Spa am Innen-Swimmingpool zu entdecken. Genießen Sie die Entspannungs- und Schönheitsbehandlungen, schalten Sie in unserem Whirlpool ab und reinigen Sie Ihren Körper im Hammam-Dampfbad oder in der Sauna.Für die Sommertage stehen unseren Gästen ebenfalls ein großer Außen-Pool in einem idyllischen Rahmen, ein Tennisplatz, ein Minigolf sowie eine Tischtennisanlage zur Verfügung.Auf unserer Panorama-Terrasse können Sie sich vom Geschmack und von der Feinheit unserer lokalen Speisen verwöhnen lassen. Diese werden von edlen Burgunder Tropfen begleitet. Eine Traumetappe erwartet Sie an den Pforten von Beaune!
Dutch
Op weg naar de grote wijnen van Bourgondië, de Romeinse Kamptafel…
Een niet te missen gastronomische tussenstop in een uitzonderlijke omgeving nabij Chalon-sur-Saône.
Het enthousiasme en de knowhow van onze chef zullen onvermoede emoties bij u losmaken.
Ontdek onze lokale specialiteiten: oeufs en meurette, Charolais rundvlees, gemarmerde ham, Bourgondische slakken, gesublimeerd door de beste regionale wijnen.
Español
En el camino hacia los grandes vinos de Borgoña, la mesa del Campo Romano…
Una parada gastronómica ineludible en un entorno excepcional cerca de Chalon-sur-Saône.
El entusiasmo y el saber hacer de nuestro chef harán aflorar en usted emociones gustativas insospechadas.
Descubra nuestras especialidades locales: ?ufs en meurette, ternera Charolais, jamón entreverado, caracoles de Borgoña, sublimados por los mejores vinos regionales.
Italiano
Sulla strada dei grandi vini di Borgogna, la tavola del Campo Romano…
Un'imperdibile sosta gastronomica in un ambiente eccezionale vicino a Chalon-sur-Saône.
L'entusiasmo e il know-how del nostro chef faranno emergere in voi emozioni gustative insospettabili.
Scoprite le nostre specialità locali: gli "ufs en meurette", il manzo Charolais, il prosciutto marinato, le lumache di Borgogna, sublimati dai migliori vini regionali.